Vertaling van "intercontinental ligt " (Nederlands → Frans) :

Het InterContinental ligt aan de oevers van de rivier Torrens, naast het Festival Centre, het conferentiecentrum en het casino van Adelaide.
Situé sur les rives du fleuve Torrens, l'InterContinental est adjacent à l'Adelaide Festival Centre (centre artistique), au centre de conventions et au casino Adelaide.

Het Intercontinental ligt in het vredige, groene Brooks Park, op 5 minuten lopen van het stadscentrum. Dit hotel biedt unieke en comfortabele accommodatie.
Situé dans le cadre paisible et verdoyant du parc Brooks, à 5 minutes de marche du centre-ville, cet hôtel propose un hébergement exceptionnel et confortable.

Al Ahsa InterContinental ligt op een klein stukje rijden van belangrijke bezienswaardigheden zoals de Juwana Moskee, Qaser Ibrahim, de oude Kaisariah-markt en de berg Qara.
L'Al Ahsa InterContinental est à quelques minutes en voiture d'importants sites touristiques tels que la mosquée de Juwana, le château Qaser Ibrahim, le vieux marché Kaisariah et les montagnes de Qara.

Het luxe InterContinental ligt aan het rustige water van het Westlake van Hanoi, naast de 800 jaar oude pagode Kim Lien (Gouden Lotus).
Le luxueux InterContinental bénéficie d'un emplacement paisible au bord du lac de l'Ouest de Hanoï, à côté de la pagode Lien Kim (Lotus d'or), vieille de 800 ans.

Het Intercontinental ligt in de wijk El Poblado en biedt uitzicht over de stad Medellín.
L'hôtel se trouve à El Poblado et donne sur la ville de Medellín.

Shanghai InterContinental ligt naast de World Expo van Pudong en beschikt over ruime 5-sterren kamers met een marmeren badkamer en uitzicht op de tuinen of de rivier de Huangpu.
Se dressant à côté du parc des expositions de Pudong, l'InterContinental Shanghai Expo propose de spacieuses chambres 5 étoiles dotées d'une salle de bains en marbre et offrant une vue sur les jardins ou le fleuve Huangpu.

De luchthaven George Bush Intercontinental ligt op minder dan 1,5 km van dit hotel in Houston.
Cet hôtel de Houston se trouve à moins de 2 km de l'aéroport Intercontinental George-Bush.

Het 5-sterrenhotel Dar Al Hijra InterContinental ligt op een toplocatie in het centrum van Medina en heeft een restaurant dat Aziatische en internationale gerechten serveert.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le centre de Médine, cet hôtel 5 étoiles dispose d'un restaurant servant une cuisine asiatique et internationale.

Het David InterContinental ligt in de trendy wijk Neve Tzedek, die bekend staat als het Soho van Tel Aviv.
Le David InterContinental Tel Aviv se trouve dans le quartier branché de Neve Tzedek, connu comme le SoHo de Tel Aviv.

Het Athenaeum Intercontinental ligt op 3 km van de Akropolis en dicht bij metrostations en de zakenwijk van Athene. Het beschikt over bekroonde restaurants, een spacentrum en een 24-uursfitnessruimte.
Situé à moins de 3 km de l'Acropole et à proximité des stations de métro et du quartier d'affaires d'Athènes, l'Athenaeum Intercontinental abrite des restaurants primés, un spa et une salle de sport ouverte 24h/24.