Vertaling van "stadscentrum dat vele winkelcentra " (Nederlands → Frans) :

Hotel am Paradies ligt op 3 minuten lopen van het stadscentrum dat vele winkelcentra, restaurants en een bioscoop biedt.
L'Hotel am Paradies se tient à 3 minutes à pied du cinéma ainsi que des nombreux centres commerciaux et restaurants du centre-ville.

Het metrostation Taksim ligt slechts 1 km verderop en biedt makkelijke verbindingen naar de vele winkelcentra en historische delen van Istanboel.
La station de métro Taksim n'est qu'à 1 km, offrant un accès facile à de nombreux centres commerciaux et quartiers historiques d'Istanbul.

Op nog geen 10 minuten lopen van het Renaissance Hotel vindt u vele winkelcentra.
Plusieurs centres commerciaux sont accessibles en 10 minutes de marche.

Voor eenvoudige toegang tot de vele winkelcentra van de stad kunt u gebruikmaken van het busstation van Sultanahmet. Dit bevindt zich op slechts 400 meter van het hotel.
La gare routière de Sultanahmet est à seulement 400 mètres, permettant un accès facile à de nombreux centres commerciaux de la ville.

Dit hotel heeft een luxe interieur en ligt in de prestigieuze wijk Etiler, dicht bij vele winkelcentra.
Présentant un intérieur de luxe, le Meridien Istanbul Etiler vous accueille dans le quartier prestigieux d'Etiler, à proximité de nombreux centres commerciaux.

De tramhalte Galatasaray ligt op slechts 300 meter van het hotel en u loopt in 10 minuten naar het metrostation Taksim vanaf waar u een gemakkelijke verbinding heeft met de vele winkelcentra en bezienswaardigheden van de stad Istanbul.
L'arrêt de tramway Galatasaray se trouve à seulement 300 mètres de l'hôtel et la station de métro Taksim est accessible en 10 minutes à pied, vous permettant d'accéder facilement aux nombreux centres commerciaux et sites touristiques d'Istanbul.

Het hotel ligt ook dicht bij vele winkelcentra, waaronder Vincom, Parkson en Kumho.
L'établissement se trouve également près de nombreux centres commerciaux tels que Vincom, Parkson et Kumho.

Chinatown en vele winkelcentra, gastronomische restaurants en een bruisend uitgaansleven liggen ook vlakbij.
Le quartier de Chinatown, ainsi que de nombreux centres commerciaux, restaurants raffinés et lieux de la vie nocturne, se trouvent à quelques minutes seulement.

U rijdt verder in 5 minuten naar de vele winkelcentra en eetgelegenheden in de buurt.
De nombreux centres commerciaux et restaurants locaux sont accessibles en 5 minutes de route.

City Heart Hotel Apartments ligt in het centrum van Deira in Dubai, vlak bij Muraqabat Street met zijn vele winkelcentra, cafés en restaurants.
Le City Heart Hotel Apartments est situé dans le centre du quartier de Deira à Dubaï, juste à côté de la rue Muraqabat qui compte de nombreux centres commerciaux, cafés et restaurants.