Vertaling van "stadscentrum compleet " (Nederlands → Frans) :

Het meermaals bekroonde Novotel Cairns Oasis Resort bevindt zich in tropische tuinen van twee hectare in het hart van Cairns en beschikt over het grootste lagunezwembad in het stadscentrum, compleet met een eigen zandstrand en zwembar.
Au coeur de Cairns, le Novotel Cairns Oasis Resort primé à plusieurs reprises est situé sur 2 hectares de jardins tropicaux et compte la plus vaste piscine lagon en centre-ville, ainsi qu'une plage de sable blanc et un bar.

Het Delphin El Habib ligt aan zee en midden in het stadscentrum van Monastir. Het hotel is compleet gerenoveerd en heeft zijn faciliteiten gemoderniseerd. U stapt het gebouw binnen via een majestueuze ingang.
Situé sur le front de mer en plein centre-ville de Monastir, le Delphin El Habib rouvre ses portes sur un hall d'entrée majestueux après d'intenses travaux de rénovation complets et de modernisation de ses installations.

Het compleet gerenoveerde hotel Carlton ligt in Praag, op slechts 3 haltes met de tram of 5 minuten rijden van het stadscentrum. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Entièrement rénové, cet hôtel Carlton se trouve à seulement 3 arrêts de tramway ou 5 minutes du centre-ville de Prague. Ses chambres climatisées bénéficient toutes d'une connexion Wifi gratuite.

U loopt in 15 minuten van het Clarence House BB naar Shanklin Chine, een prachtige bosgebied aan de kust, compleet met een waterval. De stad Shanklin en de golfclub Sandown liggen op ruim 3 km afstand en het stadscentrum van Newport kunt u in 20 minuten rijden met de auto bereiken.
En 15 minutes de marche depuis le Bed Breakfast, vous rejoindrez Shanklin Chine, une magnifique zone côtière boisée, avec une chute d'eau. Le parcours de golf Shanklin and Sandown Golf Club se trouve à 3 km, tandis que le centre-ville de Newport est accessible en 20 minutes en voiture.

Het historische Hotel im Schlosspark is compleet gerenoveerd en geopend in mei 2008. Het ligt in de mooie tuin om kasteel Binningen, op slechts 5 tramhaltes van het centrale treinstation van Basel en het stadscentrum.
L'établissement historique Hotel im Schlosspark, entièrement rénové et ouvert en mai 2008, se situe dans le charmant jardin qui entoure le château de Binningen, à seulement cinq arrêts de tramway de la gare de Bâle et du centre-ville.

Om uw authentieke ervaring in Seville compleet te maken, kunt u naar het stadscentrum lopen om daar de belangrijkste bezienswaardigheden te ontdekken. Zo vindt u in Sevilla de traditionele wijk Santa Cruz, Maestranza (arena voor stierengevechten) en Plaza de España.
Découvrez l'authentique ville de Séville à pied : les sites d'intérêt du centre-ville sont facilement accessibles à pied, comme le quartier traditionnel de Santa Cruz, les arènes de la Maestranza et la Plaza de España.

Dit hotel ligt in het hart van het Nederlandse district in Pennsylvania, op 14 minuten rijden van het stadscentrum van Lancaster. Het biedt haar gasten een comfortabel verblijf, compleet met vriendelijk personeel en een mooie omgeving.
Situé au cœur du pays hollandais de la Pennsylvanie, à 14 minutes de route du centre-ville de Lancaster, le Red Roof Inn Lancaster est doté d'un personnel amical et propose des hébergements confortables, dans un cadre pittoresque.

De kalme en rustige omgeving van Hotel Eva worden compleet gemaakt door eenvoudige en snelle toegang tot het stadscentrum en de luchthaven Johannes Paulus II in Krakau.
Jouissant d'un cadre paisible, l'Hotel Eva propose également un accès facile et rapide au centre-ville ainsi qu'à l'aéroport Jean-Paul II de Cracovie.

Het compleet gerenoveerde Mainalon Resort in het stadscentrum van Tripolis biedt een 24-uursreceptie en een prachtig uitzicht op het Arcadische landschap.
Le Mainalon Resort, situé dans le centre-ville de Tripoli, a été entièrement rénové. Il dispose d'une réception ouverte 24h/24 et bénéficie d'une belle vue sur les paysages arcadiens.