Vertaling van "stadje zelf " (Nederlands → Frans) :

Het Crown Hotel ligt aan de rand van Blandford, met uitzicht op de uiterwaarden van de rivier de Stour en het stadje zelf.
Le Crown Hotel est situé à la périphérie de Blandford. Il offre une vue sur les prairies inondables de la rivière Stour et la ville.

Om het meer zelf liggen talloze karakteristieke oude stadjes en u kunt ook het nabijgelegen Monte Isola bezoeken (het grootste binneneiland van Europa), of de piramides van Zone, grote rotspilaren die door gletsjervorming zijn gecreëerd, en prehistorische stenen gravures in het Adamello National Park.
Le lac est entouré de vieilles villes caractéristiques. Pendant votre séjour, vous pourrez découvrir Monte Isola, la plus grande île située au milieu d'un lac en Europe, les pyramides de Zone, de longues colonnes de pierre sculptées par l'érosion glacière, ainsi que les pétroglyphes préhistoriques du parc naturel de l'Adamello.

Hotel Roß is één van de blikvangers van het charmante stadje Zwonitz. Zelfs na uitgebreide renovaties en verbouwingen is in het hele hotel de historische charme van het gebouw nog steeds merkbaar.
Après d'importants travaux de rénovation et de travaux, l'Hotel Roß demeure l'un des sites d'intérêt de la charmante ville de Zwonitz.

Het stadje Pollença zelf vindt u op 6 km van het hotel, en het prachtige Tramuntanagebergte is eveneens in de buurt.
La ville de Pollença se trouve à 6 km et les magnifiques montagnes Tramuntana sont également proches.