Vertaling van "stadje met winkels " (Nederlands → Frans) :

Ontdek het pittoreske stadje met winkels, golfbaan, theater en geniet van het platteland.
Découvrez une ville pittoresque et ses nombreuses boutiques, son terrain de golf, et de magnifiques paysages.

Het pittoreske stadje Mikonos met witgekalkte huizen, bars en winkels in Cycladische stijl bevindt zich op zo'n 20 minuten rijden.
Le centre-ville pittoresque de Mykonos, connu pour ses maisons de style cycladique aux murs blanchis à la chaux, ses bars et ses commerces, vous attend à moins de 20 minutes en voiture de l'établissement.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Animée toute l'année, cette ville typiquement provençale regorge de commerces et de restaurants.

Het Parador de Nerja bevindt zich bovenop een klif, op 5 minuten lopen van de winkels en bars in het stadje.
Perché sur une falaise, le Parador de Nerja se trouve à 5 minutes à pied des commerces et des bars de la ville.

Het kleine stadje Grantown-on-Spey ligt 22 km noordelijker en is de thuisbasis van het Speyside Centre met een restaurant, een tuincentrum, een kunstgalerie en een winkel waar u whisky kunt kopen.
La petite ville de Grantown-on-Spey est située 22,5 km au nord. Elle accueille le centre touristique de Speyside comprenant un restaurant, un jardin et pépinière, une galerie d'art ainsi qu'une boutique de whisky.

Of u houdt uw conditie op peil in het moderne fitnesscentrum. Restaurant Sandperle van het hotel serveert smakelijke streekgerechten, met zeebanket van topkwaliteit en internationale delicatessen. Vanuit ambassador hotel spa wandelt u eenvoudig naar de kleurrijke winkels en recreatiemogelijkheden in het centrum van het stadje.
Depuis l'hôtel, vous rejoindrez facilement rejoindre les boutiques colorées et les activités de loisirs du centre-ville à pied.

Het Nederlandse stadje Sluis, waar de winkels elke dag van de week geopend zijn, is met de auto in 16 minuten te bereiken.
Vous rejoindrez la ville néerlandaise de L'Écluse, ainsi que ses magasins ouverts 7j/7, en 16 minutes de route.

Hier vandaan is het slechts een klein eindje lopen naar het centrum van het stadje, de baden van Watzmann-Therme en talloze winkels.
Le centre-ville, le centre aquatique Watzmann Therme et de nombreuses boutiques ne se trouvent qu'à quelques minutes de marche de l'hôtel.

Het Italiaans ontbijt met koffie en een croissant wordt geserveerd in een café in het centrum van het stadje, waar u ook een verscheidenheid aan restaurants en winkels vindt.
Vous aurez la possibilité de savourer un petit-déjeuner italien composé d'un café et d'un croissant dans un café du centre-ville, où vous trouverez également une grande variété de restaurants et de boutiques.