Traduction de «stadje edessa dat bekend » (Néerlandais → Français) :

Op 11 km afstand ligt het schilderachtige stadje Naousa en op 23 km afstand ligt het stadje Edessa dat bekend staat om zijn watervallen. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
La ville pittoresque de Náoussa est à 11 km. Enfin, la ville d'Édessa, avec ses célèbres cascades, se situe à 23 km. Le parking privé sur place est gratuit.

Het stadje Loket staat bekend om de productie van porselein.
La petite ville de Loket est également célèbre pour sa manufacture de porcelaine.

The Horseshoe Guesthouse and Restaurant ligt in het landelijke markt stadje Rhayader, ook bekend als de poort naar het Lakeland van Wales en is een geweldige uitvalsbasis om de prachtige bergen, valleien, bossen en meren van de regio te verkennen.
Situé dans le bourg rural de Rhayader, connu comme étant le point d'entrée de la région des lacs du Pays de Galles, l'établissement Horseshoe Guesthouse and Restaurant constitue le point de départ idéal pour découvrir les magnifiques montagnes, vallées, forêts et lacs de la contrée.

Het stadje Makarska staat bekend om de schone zee en stranden en haar unieke ligging in de buurt van de berg Biokovo.
La ville de Makarska, célèbre pour la propreté de sa mer et de ses plages, se situe à proximité de la montagne Biokovo.

Het Vicolo dell'Oste is gevestigd in een antiek gebouw in de historische binnenstad van het stadje Montepulciano, dat bekend staat om zijn rode wijn.
Le Vicolo dell'Oste se situe dans un bâtiment d'époque au cœur du centre historique de Montepulciano, une ville célèbre pour son vin rouge.

U bevindt zich ook op slechts 15 kilometer van Alba en Asti, wat 2 charmante oude stadjes zijn die bekend staan om de witte truffels en goede wijn.
Il se situe à seulement 15 km d'Alba et d'Asti, deux villes anciennes pleines de charme réputées pour leurs grands vins et leurs truffes blanches.

Het stadje Campbeltown staat bekend om zijn geschiedenis van whiskyproductie, en heeft een museum, een erfgoedcentrum en een kleine art deco-bioscoop.
Des paniers-repas peuvent également être arrangés. Campbeltown est célèbre pour son historique production de whisky et possède un musée d'histoire ainsi qu'un petit cinéma Art déco.

Het bijzondere stadje Poros staat bekend om zijn natuurlijke schoonheid, en de cafés aan de waterkant, de bars en restaurants.
La ville pittoresque de Poros est réputée pour sa beauté naturelle ainsi que pour ses cafés, bars et restaurants au bord de l'eau.

Het Ardagh Hotel Restaurant ligt aan de steeds veranderende Ardbear-baai en op 3,2 km van het levendige stadje Clifden, dat bekend staat als de hoofdstad van Connemara.
L'Ardagh Hotel Restaurant se trouve à quelques pas de la baie changeante d'Ardbear, à 3,2 km de la ville animée de Clifden, considérée comme la capitale du Connemara.

U kunt ook een dagtocht maken naar het stadje Hameln, dat bekend staat om het verhaal van de rattenvanger en op slechts 10 km van Schlosshotel Münchhausen ligt.
Vous pourrez passer une journée dans la ville d'Hameln, célèbre pour son histoire du joueur de flûte, à seulement 10 kilomètres.