Vertaling van "stadje dat omringd " (Nederlands → Frans) :

Het Montis Resort ligt in het kleine, rustige stadje Pai, omringd door een groene bergketen.
Dans la petite ville calme de Pai, le Montis Resort se trouve près d'un massif de montagnes verdoyantes.

Villino I Giardini by Il Giardinetto ligt in het kleine stadje Scarperia, omringd door het Toscaanse platteland.
Le Villino I Giardini by Il Giardinetto se situe dans la petite ville de Scarperia, entourée par la campagne toscane.

Het stadje wordt omringd door ongerepte natuur. De accommodatie biedt zelfstandige appartementen met gratis WiFi en etnisch meubilair.
Elle propose des appartements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un mobilier ethnique.

Het hotel ligt op een korte afstand rijden van Torrevieja, een stadje dat omringd wordt door twee mooie en natuurlijke zoutwaterlagunes. Het Alicante vliegveld ligt op een uur rijden en het San Javier vliegveld op 40 minuten.
Il se trouve à quelques minutes en voiture de Torrevieja, une ville entourée de deux superbes lacs salés naturels, à une heure de l'aéroport d'Alicante et à 40 minutes de l'aéroport de San Javier.

Hotel Tower Inn Suites ligt in het hart van San Rafael en biedt een knusse sfeer met genoeg mogelijkheden tot vermaak. Het stadje waar het zich in bevindt, is omringd met schitterende rivieren en bergen.
Situé au cœur de San Rafael, l'hôtel Tower Inn Suites offre une atmosphère chaleureuse et de nombreuses possibilités de divertissement, le tout dans une petite ville entourée de magnifiques rivières et montagnes.

Dit hotel is omringd door bergen en ligt in het kleine stadje Aixovall, op 4 km van Andorra La Vella.
Entouré par des montagnes, cet hôtel est situé dans la petite ville d'Aixovall, à 4 km de d'Andorre-la-Vieille.

Het pittoreske stadje Laufenburg wordt omringd door het platteland, ideaal voor wandelingen en fietstochten.
La ville pittoresque de Laufenburg est entourée par une campagne, idéale pour les promenades et les randonnées à vélo.

Haus Notenau ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum van het pittoreske stadje Zell an der Mosel en wordt omringd door bossen en wijngaarden. De omgeving is ideaal om te wandelen.
Le Haus Notenau est situé à seulement 15 minutes à pied du centre de la ville pittoresque de Zell an der Mosel. Entouré de forêts et de vignes, il bénéficie d'un emplacement idéal pour la randonnée.

Santuari de Cura ligt op 5 km van het stadje Randa, in het hart van Mallorca, omringd door het platteland.
Entouré par la campagne, le Santuari de Cura est situé à 5 km de la petite ville de Randa, au cœur de Majorque.

Ons gerenoveerde 19e eeuws kasteelhotel ligt in een prachtig bosrijk gebied aan de rivier de Malse in zuid Bohemen, omringd door een netwerk van wandel en fietsroutes niet ver van het stadje Cesky Krumlov.
L'hôtel Zamecek Kaplice, un château du XIXe siècle, se situe au coeur d'une forêt dans le sud de la Bohême, à proximité de la ville de Cesky Krumlov.