Traduction de «stadje dat beschermd » (Néerlandais → Français) :

Het door een familie beheerde Hotel Bavaria ligt op slechts 6 km van de luchthaven van Split en op 2 km van Trogir, een prachtig mediterraan stadje dat beschermd wordt door de Unesco.
L'Hotel Bavaria est un hôtel à la gestion familiale situé à seulement 6 km de l'aéroport de Split et à 2 km de Trogir, une belle ville méditerranéenne placée sous la protection de l'UNESCO.

Binnen 30 minuten rijden bereikt u het door UNESCO beschermde stadje Český Krumlov, een loopbrug door de boomtoppen, de Tsjechische Republiek zijn langste rodelbaan, evenals de skigebieden Hochficht (Oostenrijk) en Kramolín.
En moins de 30 minutes en voiture, vous pouvez rejoindre la ville de Český Krumlov, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, une passerelle dans les arbres, la plus longue piste de luge sèche de la République tchèque, ainsi que les domaines skiables d'Hochficht (Autriche) et de Kramolín.

Het door UNESCO beschermde stadje Matera ligt op 38 km van de accommodatie, en Taranto is met de auto in 35 minuten te bereiken.
L'établissement se trouve à 38 km de la ville de Matera, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, et à 35 minutes de route de Tarente.

Het stadje Cavtat ligt op ongeveer 7 km afstand en het is vanuit Mlini 9 km naar de door UNESCO beschermde binnenstad van Dubrovnik en haar luchthaven.
La ville de Cavtat se trouve à environ 7 km, tandis que la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et son aéroport sont à moins de 9 km de Mlini.

Het kasteel van Hluboká nad Vltavou ligt op 10 km afstand en het door UNESCO beschermde stadje Cesky Krumlov bevindt zich op 26 km afstand.
Le château Hluboká nad Vltavou se trouve à 10 km, tandis que la ville de Český Krumlov, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 26 km. La frontière autrichienne se situe, quant à elle, à 37 km.

Het door de UNESCO beschermde stadje Alberobello ligt op 6,5 km afstand. In 30 minuten rijdt u naar het strand van Monopoli.
La ville d'Alberobello, protégée par l'UNESCO, se trouve à 6,5 km et la plage de Monopoli est à 30 minutes de route.

Pension M bevindt zich o0p 8 km van door UNESCO beschermde stadje Cesky Krumlov en op 16 km van het Zlatá Koruna-klooster. Op 3 km afstand vindt u verschillende restaurants en winkels.
La ville de Český Krumlov, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 8 km, tandis que le monastère de Zlatá Koruna se trouve à 16 km. Des restaurants et boutiques sont à 3 km.

Het beroemde, door UNESCO beschermde stadje Hallstatt ligt op 15 km afstand; de keizerlijke stad Bad Ischl op 26 km.
Vous pourrez rejoindre la célèbre petite ville de Hallstatt, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, à 15 km et la ville impériale de Bad Ischl à 26 km.

Het door UNESCO beschermde stadje Cesky Krumlov ligt op 15 km van het pension.
Český Krumlov, ville appartenant au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 15 km de la pension.

Apartmani Ana Trogir ligt op het eiland Ciovo, op 1,5 kilometer van het door de UNESCO beschermde stadje Trogir.
L'hôtel Apartmani Ana Trogir est situé sur l'île de Ciovo, à 1,5 km de la petite ville de Trogir classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.