Vertaling van "stad verbindt " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in de stad Gütersloh, op loopafstand van het treinstation en op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A2, die de stad verbindt met Düsseldorf en Hannover.
Cet hôtel de la ville de Gütersloh se situe à quelques minutes de marche de la gare et à seulement 5 minutes de l'autoroute A2, qui dessert Düsseldorf et Hanovre.

Dit hotel ligt aan de Mexicaanse snelweg 95 die Mexico-Stad verbindt met Acapulco. Het biedt een zwembad op het dak en een bar met een panoramisch uitzicht.
Situé sur l'autoroute mexicaine 95 qui relie Mexico à Acapulco, cet hôtel dispose d'un toit-terrasse avec une piscine et un bar offrant des vues panoramiques.

Andere faciliteiten van het hotel zijn onder meer een pendeldienst van en naar de luchthaven en een fietsverhuurservice. Gasten kunnen de Rue Jerzual verkennen, die de stad verbindt met de haven van Dinan, aan de oever van rivier de Rance.
L'hôtel met à votre disposition un service de navette aéroport et de location de vélos. Vous pourrez explorer la rue du Jerzual, qui relie la ville au port de Dinan en longeant la Rance.

Rijeka bereikt u binnen 30 minuten rijden via de snelweg E65, die de stad verbindt met Zagreb en Boedapest.
Rijeka est accessible en 30 minutes de route en suivant l'E65, qui relie la ville à Zagreb et Budapest.

De accommodatie ligt op 200 meter van het kasteel van Piombino en op 2 km van de haven, die de stad verbindt met het eiland Elba.
Il se trouve à 200 mètres du château de Piombino et à 2 km du port, qui relie la ville à l'île d'Elbe.

Het ligt handig, op ongeveer 500 meter van de handelsbeurs, het ICC en het centrale busstation (ZOB) en er is een metrostation vlak buiten het hotel die u met de rest van de stad verbindt.
L'établissement bénéficie d'une bonne situation, à seulement 500 mètres du parc des expositions international ICC (International Congress Centre) et de la gare routière centrale (ZOB).

Het Urban Apartment ligt op 4 minuten rijden van de iconische D. Luís I-brug, die de stad verbindt met Vila Nova de Gaia.
L'Urban Apartment Casa da Portela est situé à 4 minutes de route du pont Dom-Luís reliant Porto à Vila Nova de Gaia.

De iconische Tromostovje ('Drie bruggen') verbindt de moderne stad van Ljubljana met de oude stad en ligt op 10 minuten lopen vanaf Apartment Z-Flat.
Le Tromostovje, le triple pont typique reliant la ville moderne et la vieille ville de Ljubljana, se trouve à 10 minutes de marche de l'Apartment Z-Flat.

De Stad van Kunsten en Wetenschappen ligt 3 km verderop, en een regelmatige busdienst verbindt u met de rest van de stad.
La Cité des arts et des sciences se trouve à 3 km et un service régulier de bus dessert le reste de la ville.

Het Royal Square Hotel Suites ligt aan de belangrijkste verkeersvrije straat van Riga die het Stadhuisplein verbindt met het Vrijeheidsmonument, de populairste attracties van de stad.
Le Royal Square Hotel Suites se trouve dans la principale rue piétonne de Riga qui relie la place de la mairie au monument de la liberté, deux célèbres points d'intérêt de la ville.