Traduction de «stad van noord-ierland » (Néerlandais → Français) :

Derry is de 2e stad van Noord-Ierland en ligt naast de ruige schoonheid van de Ierse county Donegal.
Derry est la deuxième ville d'Irlande du Nord, elle se trouve à proximité de la beauté escarpée du Comté de Donegal.

Dit hotel biedt uitzicht op de prachtige rivier de Bann en ligt vlakbij alle attracties van de Noordkust van Noord-Ierland. U vindt er comfortabele kamers met een goede prijs-kwaliteitverhouding en gratis parkeergelegenheid.
Cet hôtel surplombe le beau fleuve Bann et toutes les attractions de la côte Nord de l'Irlande du Nord. Il propose des chambres confortables, avec un bon rapport qualité/prix et un parking gratuit.

Het Daviot Lodge is een trotse winnaar van de AA Accommodatie van het Jaar van Schotland/Noord-Ierland 2006.
L'établissement Daviot Lodge a reçu le prix du meilleur hébergement de l'année 2006 pour l'Écosse et l'Irlande du Nord par l'AA.

Dit kleine, comfortabele pension ligt 2 mijl (3,2 km) van Enniskillen in het prachtige Fermanagh-merengebied in Noord-Ierland.
Cette petite maison d'hôtes confortable est située à 3,2 km d'Enniskillen, dans la belle région des lacs de Fermanagh, en Irlande du Nord.

Coleraine, in het graafschap Londonderry, ligt in het hart van de Noordkust, waardoor de grootste toeristische attracties van Noord-Ierland bereikbaar zijn.
Il se trouve dans le comté de Londonderry, au cœur de la côte Nord, à proximité immédiate des attractions touristiques de l'Irlande du Nord.

De Causeway Lodge wordt beheerd door Lyle en Ann Taggart en is bekroond met een World Host Recognition en door de Britse Automobielclub als AA-accommodatie van het jaar 2012/2013 voor Noord-Ierland bekroond.
Géré par les propriétaires eux-mêmes, Lyle et Ann Taggart, le Causeway Lodge a été récompensé des prix « World Host Recognition » et « AA Guest Accommodation » de l'année 2012/2013 pour l'Irlande du Nord.

Hotel Dunsilly is een van comfortabelste hotels in Noord-Ierland. Het ligt in Antrim.
L'hôtel Dunsilly d'Antrim est l'un des hôtels les plus confortables d'Irlande du Nord.

Pinetrees Bed Breakfast is bekroond met de 2010 Eviivo Gold Award en de Finalist Gold 2011 van Noord-Ierland voor Zelfstandige Accommodatie.
Le BB Pinetrees a remporté le prix du logement indépendant Eviivo de l'Irlande du Nord en 2010.

Glenavon House Hotel ligt aan de oever van de rivier Ballinderry aan de rand van de historische marktstad Cookstown. Dit centraal gelegen driesterrenhotel in Noord-Ierland is een ideale uitvalsbasis voor de zakelijke en toeristische bezoeker, en ligt op minder dan 1 uur rijden van het meeste uit de provincie.
Le Glenavon House Hotel se trouve sur les berges de la rivière Ballinderry, à la périphérie de la ville du marché historique de Cookstown. Cet établissement 3 étoiles jouit d'un emplacement central dans le nord de l'Irlande. Il représente un point d'ancrage idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes. Il n'est qu'à une heure de route de la majeure partie de la province.

De Cohannon Inn ligt centraal in Noord-Ierland, op 400 meter van afrit 14 van de snelweg M1, op 48 km van Belfast en op 80 km van Enniskillen.
Situé au centre de l'Irlande du Nord, le Cohannon Inn se trouve à 400 mètres de la sortie 14 de l'autoroute M1, à 48 km de Belfast et à 80 km d'Enniskillen.