Vertaling van "stad van cavtat " (Nederlands → Frans) :

Indien u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoekje brengen aan de oude stad van Cavtat (600 meter) en de Sint-Nicolaaskerk (600 meter).
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre dans la vieille ville de Cavtat et l'église Saint Nicolas à 600 mètres.

Villa Filipa ligt in het hart van een prachtige Dalmatische stad in Cavtat en biedt u een kans om uw vakantie door te brengen in een huis uit de 16de eeuw met uitzicht op de Adriatische Zee.
Situé au cœur de la pittoresque ville de Cavtat, en Dalmatie, l'établissement Villa Filipa vous accueille dans une maison du XVIe siècle donnant sur la mer Adriatique.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
La célèbre ville médiévale fortifiée de Dubrovnik peut être aperçue depuis certaines des terrasses de l'hôtel.

Hotel Cavtat ligt aan de kust en heeft een zwembad op het dakterras met uitzicht op de zee en de stad. Het biedt kamers met airconditioning en een gemeubileerd balkon.
Proposant des chambres climatisées dotées d'un balcon meublé et bénéficiant d'un emplacement en bord de mer, l'Hotel Cavtat dispose d'une piscine sur son toit-terrasse offrant une vue sur la mer et la ville.

Het beleefde hotelpersoneel informeert u graag over de adembenemende bezienswaardigheden in het oude centrum van Cavtat, het oneindige aantal activiteiten in de stad en de omgeving of de geweldige stranden.
Le personnel courtois est ravi de vous fournir des renseignements touristiques sur la vieille ville, les plages et les innombrables activités proposées dans Cavtat et sa périphérie.

Appartementen Šiljug is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Cavtat, op 20 minuten lopen van het centrum van de stad.
L'Apartments Šiljug propose un hébergement indépendant à Cavtat, à 20 minutes à pied du centre-ville.

In deze stad zijn beschermde stadsmuren en tal van historische bezienswaardigheden, die vermeld staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO. De luchthaven van Dubrovnik ligt dichtbij, op slechts 4 km ten zuiden van Cavtat.
L'aéroport de Dubrovnik se trouve à proximité, à seulement 4 km au sud de Cavtat.

Het busstation van Dubrovnik en de veerhaven bevinden zich op 1,5 km. De stad Cavtat en de luchthaven van Dubrovnik zijn 20 km rijden.
La gare routière et l'embarcadère des ferries de Dubrovnik se trouvent à 1,5 km. La ville de Cavtat et l'aéroport de Dubrovnik sont à moins de 20 km.