Vertaling van "stad van budapest " (Nederlands → Frans) :

Budai Hotel biedt uitzicht op de stad van Budapest en ligt op een rustige heuvel in een groene omgeving, op 4 km van het metrostation Deli Pályaudvar M2.
Donnant sur Budapest, le Budai Hotel bénéficie d'un emplacement paisible et verdoyant au sommet d'une colline. Il vous accueille à 4 km de la station de métro Déli Pályaudvar (ligne 2).

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Le Danubius Hotel Budapest vous accueille dans une zone résidentielle verdoyante dominant la capitale hongroise. Situé au pied des collines de Buda, à proximité du quartier du palais royal, il offre une époustouflante vue panoramique sur la ville.

Het Budapest Panorama Central is gelegen in het hart van de stad, op minder dan 5 minuten lopen van de beroemde Váci-straat, de basiliek van St. Stefanus en de grote Dohany-synagoge.
Le Budapest Panorama Central est situé au cœur de la ville, à moins de 5 minutes à pied de la célèbre rue Vaci, de la basilique Saint-Étienne et de la grande synagogue Dohány.

Vanuit het Silver Hotel Budapest zijn alle bezienswaardigheden in de stad te voet bereikbaar. Het hotel is gevestigd in aangebouwde verdiepingen bovenop een historisch gebouw.
Tous les sites touristiques sont accessibles à pied depuis le Silver Hotel de Budapest, qui a été créé en ajoutant des étages supplémentaires à un bâtiment historique.

Het Budapest Marriott Hotel is het enige hotel in Boedapest dat vanuit alle 364 kamers een prachtig uitzicht heeft op de rivier de Donau. Het hotel beschikt over een toplocatie in het hart van de stad.
Le Budapest Marriott Hôtel est le seul hôtel de Budapest à offrir de magnifiques vues sur le Danube, depuis chacune de ses 364 chambres, bénéficiant d'un emplacement privilégié en plein cœur de la ville.

Het Fraser Residence Budapest ligt aan de Pest-zijde van de stad, in de buurt van de Corvin-boulevard en dicht bij vele bars, restaurants en winkels.
Le Fraser Residence Budapest se trouve du côté Pest de la ville, à deux pas de la promenade Corvin et à proximité de nombreux bars, restaurants et boutiques.

Het Budapest White Boat Apartments bevindt zich op slechts 10 meter van het Deak-plein, waar alle 3 de metrolijnen van de stad aankomen.
La place Deák, desservie par les 3 lignes de métro, se situe à seulement 10 mètres.

Het Courtyard Budapest City Center heeft een gunstige ligging aan het plein Blaha Lujza in het centrum van de stad, waar u metro-, bus- en tramhaltes kunt vinden.
Le Courtyard Budapest City Center bénéficie d'un emplacement pratique dans le centre-ville, sur la Place Blaha Lujza qui abrite des arrêts de métro, de bus et de tramway.

het Budapest Places Studios ligt in het centrum van Boedapest, op loopafstand van de pubs, bars en belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Situé autour des quartiers du centre-ville de Budapest, le Budapest Places Studios se trouve à quelques pas des pubs, des bars et des principales attractions de la ville.

Het Mercure Budapest Museum ligt in het hart van de stad, dicht bij het Nationaal Museum en op slechts een steenworp afstand van de straat Váci, de Sint Steven en de Joodse Synagoge.
L'hôtel Mercure Budapest Museum vous accueille au cœur de Budapest, à proximité du musée national et à seulement quelques pas de la rue Váci, de la basilique Saint-Étienne de Pest et de la synagogue.