Vertaling van "stad udine's astoria " (Nederlands → Frans) :

Genieten van een centrale locatie in de oude stad Udine's. Astoria Hotel Italia ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation, dichtbij toeristische attracties en de winkelstraten van de stad.
L'Astoria Hotel Italia vous accueille dans le centre de la vieille ville d'Udine, à seulement 10 minutes à pied de la gare, à proximité de ses attractions touristiques et de ses rues commerçantes.

Vanaf het busstation, op 2 minuten loopafstand, gaan bussen naar het centrum van de stad, Udine en Monfalcone.
Des bus qui vous permettront de rejoindre le centre-ville, Udine et Monfalcone partent de la gare routière, accessible en 2 minutes à pied.

De luchthaven van Triëst en de stad Udine zijn beide in 20 minuten te bereiken met de auto. Het hotel heeft gratis fietsen.
L'aéroport de Frioul-Vénétie julienne et Udine se trouvent à seulement 20 minutes de route. Vous pourrez en outre louer gratuitement des vélos.

Gasten kunnen de stad verkennen met de gratis fietsen van Hotel Astoria. Verken de stad ook door middel van rondleidingen en excursies die door de receptie van het hotel in het weekend geregeld kunnen worden.
Vous pourrez explorer la ville grâce aux vélos mis à votre disposition gratuitement par l'hôtel, ainsi qu'aux visites et excursions organisées par la réception de l'hôtel le week-end.

Hotel Astoria ligt op een centrale plek in Iasi, op minder dan 10 minuten lopen van het Nationale Theater en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Het beschikt over gratis WiFi en een restaurant met traditionele Roemeense en internationale gerechten.
Jouissant d'un emplacement idéal à Iasi, à 10 minutes à pied du théâtre national et des monuments les plus importants de la ville, l'Hotel Astoria City Center propose une connexion Wifi gratuite et un restaurant servant une cuisine roumaine traditionnelle et internationale.

Het personeel bij de 24-uursreceptie van het Astoria is de hele dag door beschikbaar om bezienswaardigheden en restaurants in de stad aan te bevelen.
Le personnel de l'établissement Astoria est disponible 24h/24 pour vous renseigner sur les sites touristiques et les restaurants de la ville.

Het beschikt over gezellige accommodatie in de buurt van het kuurpark en het voetgangersgebied in het centrum van de stad. De comfortabel ingerichte kamers van het Astoria Hotel staan garant voor een goede nachtrust.
Vous passerez une bonne nuit de sommeil au calme dans des chambres confortablement meublées.

Het Apartamentos Astoria ligt op 10 minuten lopen van het Romeinse amfitheater van de stad, en op minder dan 15 minuten lopen van de kathedraal van Tarragona.
L'Astoria se trouve à 10 minutes à pied de l'amphithéâtre romain et à moins de 15 minutes à pied de la cathédrale de Tarragone.

Het Waldorf Astoria Jerusalem is gevestigd in een gebouw met Grieks-Romeinse, Gotische en Ottomaanse motieven en ligt in het hart van Jeruzalem, op 500 meter van de Jaffa-poort en de oude stad van Jeruzalem.
Le Waldorf Astoria Jerusalem vous accueille en plein cœur de Jérusalem, à 500 mètres de la porte de Jaffa et de la vieille ville. Il occupe un bâtiment à la décoration mêlant styles gréco-romain, gothique et ottoman.

U kunt elke ochtend in de elegante eetkamer van het Astoria van een champagneontbijt genieten voordat u eropuit gaat om deze historische stad en de leuke wijnregio Moezel te gaan verkennen.
Le matin, dégustez un petit déjeuner au champagne, servi dans l'élégante salle à manger de l'Astoria avant de partir à la découverte de la ville historique de Trêves et la jolie région viticole de la Moselle.