Vertaling van "stad u verblijft hier " (Nederlands → Frans) :

Vlak bij het hotel bevindt zich een bushalte met regelmatig bussen naar de stad. U verblijft hier ook maar 6 km van Aqualand, het grootste waterpark in heel Europa.
Il est également situé à seulement 6 km d'Aqualand, le plus grand parc aquatique d'Europe.

U verblijft hier op slechts 15 minuten rijden ten zuiden van de stad Cork en op 10 minuten rijden van de luchthaven van Cork.
Par la route, l'hôtel se trouve à 15 minutes seulement au sud de la ville de Cork et à 10 minutes de l'aéroport de Cork.

U bevindt zich hier op korte loopafstand van de mooiste culturele en artistieke schatten van de stad en verblijft in een unieke, elegante omgeving.
Vous séjournerez à quelques pas des plus beaux trésors culturels et artistiques de la ville, dans le cadre élégant et unique de l'Hotel Lloyd.

U verblijft hier in het populaire winkelgebied Wangfujing, op 5 minuten lopen van de Verboden Stad en het Tiananmen-plein.
L'hôtel Raffles Beijing se situe dans le quartier commerçant prisé de Wangfujing, à 5 minutes de marche de la Cité Interdite et de la place Tian'anmen.

U verblijft hier in een beschermd stukje stad, gebouwd rondom een typisch Andalusische binnentuin waar u kunt uitrusten in de schaduw van de sinaasappalbomen en kunt genieten van het natuurlijke aroma van de bloesem.
Situés dans une zone protégée de la ville, les appartements sont construits autour d'une cour typiquement andalouse où vous pourrez vous reposer à l'ombre des orangers et humer le parfum des fleurs.

U verblijft hier naast het natuurpark Los Alcornocales en op korte afstand van de bars en restaurants van de stad.
Nichée à proximité du parc naturel Los Alcornocales, la maison se trouve à proximité des bars et des restaurants de la ville.

U verblijft hier in luxe suites of appartementen met een lcd-tv en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de haven of de stad.
Vous pourrez choisir parmi des suites et appartements de luxe qui disposent d'une télévision à écran LCD et d'un balcon meublé offrant une vue sur le port ou la ville.

U verblijft hier op afstand van de drukte van de stad, in een weelderig, exotisch landschap. Het pand is gunstig gelegen ten opzichte van het strand en is de ideale uitvalsbasis voor ontspanning en excursies naar de beste plaatsen en stranden van het eiland.
À quelques mètres de la plage, l’établissement bénéficie d'un emplacement propice à la détente et idéal pour partir en excursion vers les meilleurs sites et les plus belles plages de l'île.

U verblijft hier op een rustige locatie in de stad Sankt Andreasberg.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible dans la ville de Sankt Andreasberg.