Traduction de «stad teruel » (Néerlandais → Français) :

De stad Teruel met talrijke gebouwen in mudejarstijl ligt op slechts 35 km afstand.
La ville de Teruel, avec ses nombreux bâtiments de style mudéjar, se situe à seulement 35 km.

Dit hotel ligt naast het park Los Fueros in de stad Teruel, ideaal om te voet de stad te verkennen.
Situé à côté du parc Los Fueros, dans la ville de Teruel, l'Hotel Isabel de Segura est idéalement situé pour visiter les environs à pied.

Hostal Aragón ligt in de charmante, historische stad Teruel, op 5 minuten lopen van de kathedraal.
Situé dans le charmant centre historique de Teruel, l'Hostal Aragón se trouve à 5 minutes à pied de la cathédrale.

Deze moderne appartementen in het charmante valleiplaatsje Albarracín zijn gevestigd in twee grote 17e-eeuwse gebouwen, op 35 minuten rijden van de stad Teruel.
L'établissement La Casa Grande de Albarracín vous accueille dans 2 grands bâtiments datant du XVIIe siècle. Il vous propose des appartements modernes dans la charmante ville de la vallée d'Albarracín, à 35 minutes de route de Teruel.

Het ligt op 40 km van de stad Teruel en het natuurreservaat Alto Tajo.
Elle est à moins de 40 km de la ville de Teruel et du parc naturel du Haut-Tage.

Het hotel ligt aan de rand van het historische Teruel en is een perfect voorbeeld van de mengeling van culturen en stijlen van deze interessante en monumentale stad, waar zich enkele van de meest representatieve gebouwen van de Mudéjarstijl bevinden.
Situé à la périphérie de la ville historique de Teruel, le Parador de Teruel est l'expression parfaite du mélange des cultures et des styles de cette intéressante ville monumentale, qui abrite certains des bâtiments les plus représentatifs du style mudéjar.

Parador de Teruel bevindt zich op ongeveer 2 km van het hart van de stad, de kathedraal en de Mudéjartorens.
Le Parador est à environ 2 km du cœur de la ville, des tours de style mudéjar et de la cathédrale.

De appartementen liggen op minder dan 5 minuten lopen van het Teruel Museum en veel van de beroemde gebouwen in Mudéjarstijl van de stad (Werelderfgoedlijst UNESCO).
Les appartements se trouvent à moins de 5 minutes à pied du musée de Teruel et de nombreux bâtiments mudéjars célèbres, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De stad is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A-226 die Teruel en Alcañiz met elkaar verbindt.
L'autoroute A226, qui relie Teruel et Alcañiz, permet de rejoindre facilement la ville.

De medewerkers van de excursiebalie van Hotel de Montaña Rubielos kunnen u nuttige informatie verschaffen over de prachtige, ommuurde stad Rubielos de Mora en het nabijgelegen Teruel.
Le bureau d'excursions de l'établissement Montana Rubielos peut fournir des informations utiles sur la belle ville fortifiée de Rubielos de Mora et la ville de Teruel à proximité.