Traduction de «historische teruel » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt aan de rand van het historische Teruel en is een perfect voorbeeld van de mengeling van culturen en stijlen van deze interessante en monumentale stad, waar zich enkele van de meest representatieve gebouwen van de Mudéjarstijl bevinden.
Situé à la périphérie de la ville historique de Teruel, le Parador de Teruel est l'expression parfaite du mélange des cultures et des styles de cette intéressante ville monumentale, qui abrite certains des bâtiments les plus représentatifs du style mudéjar.

U kunt een hele dag rondzwerven door het historische Teruel.
Elles sont parfaites pour les séjours en famille. Passez la journée à flâner dans les rues historiques de Teruel.

Het Reina Cristina heeft een geweldige ligging in het prachtige historische gedeelte van Teruel met vele voorbeelden van de Mudéjar-architectuur, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
L'établissement Reina Cristina bénéficie d'un emplacement idéal dans le superbe quartier historique de Teruel, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, où vous trouverez de nombreux exemples de l'architecture mudéjar.

Het hotel ligt naast de Santa María-kathedraal en het Plaza Torico in het historische centrum van Teruel.
Il est situé à côté de la cathédrale Santa María et de la Plaza Torico, dans la vieille ville de Teruel.

Dit 17de-eeuwse gebouw in de historische binnenstad van Teruel heeft een groot terras met uitzicht op de stadsmuren.
Situé dans la vieille ville de Teruel, cet édifice datant du XVIIe siècle possède une grande terrasse surplombant les remparts de la ville.

Puerta Muralla ligt in de historische wijk van Teruel, op 270 meter van de kathedraal van Santa María de Mediavilla.
L'Apartamentos Puerta Muralla est situé dans le centre historique de Teruel, à 270 mètres de la cathédrale de la ville.

Hostal Aragón ligt in de charmante, historische stad Teruel, op 5 minuten lopen van de kathedraal.
Situé dans le charmant centre historique de Teruel, l'Hostal Aragón se trouve à 5 minutes à pied de la cathédrale.

Deze accommodatie ligt in het historische stadje Calaceite in de gemeente Matarraña, op 180 km van Teruel.
Le Rural Calaceite Apartamentos est situé dans la ville historique de Calaceite, dans la municipalité de Matarraña, à 180 km de Teruel.

Dit charmante, landelijke hotel ligt in het historische stadje Calaceite, in de provincie Teruel.
Ce charmant hôtel champêtre se trouve dans la ville historique de Calaceite, dans la province de Teruel.

Hotel Jaime I ligt in een vredige omgeving in een historisch stadje op 40 km van Teruel.
L'hôtel Jaime I vous accueille dans un cadre paisible au sein d'une ville ancienne, à 40 km de Teruel.