Vertaling van "stad of toerisme " (Nederlands → Frans) :

Het is de ideale uitvalsbasis voor een zakelijk bezoek aan de stad of toerisme in de regio.
C'est un point de départ idéal, que vous soyez venu dans cette région pour les affaires ou pour le tourisme.

Het ibis Caxias do Sul Hotel ligt in het snelst groeiende gebied in de stad, dat is gericht op toerisme, gastronomie en de auto export, op slechts 10 minuten van het regionale vliegveld, en tegenover het Iguatemi winkelcentrum.
L'hôtel ibis Caxias do Sul se trouve dans la zone en pleine croissance urbaine de la ville, dédiée au tourisme, à la gastronomie et à l'industrie d'exportation automobile. Situé face au centre commercial Iguatemi, cet établissement est à seulement 10 min de l'aéroport régional.

Het hotel bevindt zich op 2,3 km van de stad Petra, op 1,9 km van de tombe met de obelisken en op 2,2 km van het College voor Archeologie, Toerisme en Hotelmanagement.
L'hôtel se trouve à 2,3 km de Pétra, à 1,9 km du tombeau aux obélisques et à 2.2 km du Collège d'Archéologie, de Tourisme et de Gestion Hôtelière.

De stad kijkt terug op een lange traditie in het toerisme en betovert met zijn prachtige natuur en diepblauwe zee.
Cette ville est forte d'une longue tradition touristique et vous enchantera par son cadre naturel charmant et sa mer au bleu profond.

Hotel Mida biedt comfortabele accommodatie en strandservice op een plek aan de Siciliaanse kust die nog vrij is van toerisme. Het bevindt zich naast de historische Griekse stad Kamarina.
L'Hotel Mida propose un hébergement confortable et un service de plage dans une zone encore inconnue de la côte sicilienne, près de l'ancienne ville grecque de Kamarina.

Het bureau voor toerisme ligt recht tegenover het hotel. Ook is er eenvoudig een kabelbaan bereikbaar die de stad met het skigebied Superbagnères verbindt.
L'Office du tourisme se trouve juste en face de l'hôtel et vous rejoindrez facilement le téléphérique qui relie la ville à la station de ski de Superbagnères.

Hotel Bavaria is centraal gelegen in een rustige wijk vlak bij het centrum van de stad, waar u het Museum van Toerisme en de Botanische Tuinen van kasteel Trauttmansdorff kunt bewonderen.
L'hôtel bénéficie d'une situation centrale dans un quartier paisible près du centre-ville où vous pourrez visiter le musée du tourisme et les jardins botaniques du château de Trauttmansdorff.