Vertaling van "toerisme " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is ideaal voor zowel zaken als toerisme en heeft 7 vergaderruimten (200 stoelen), een business corner, WiFi, gezinskamers voor 2 volwassenen en 2 kinderen, restaurant Novotelcafé (24/7), bar, fitnesscentrum, tuin, buitenzwembad en garage
Idéal pour les voyages d'affaires et de loisirs : 7 salles de réunion (200 places), espace affaires, WIFI, chambres Famille pour 2 adultes et 2 enfants, restaurant Novotelcafé ouvert 24h/24, bar, centre de remise en forme, jardin, piscine extérieure, garage.

We houden graag rekening met al uw wensen, van zakenactiviteiten tot toerisme en ontspanning.
Nous répondons à tous les besoins de nos clients, qu'ils viennent pour les affaires, le tourisme ou les loisirs.

“Op zoek naar een locatie waar toerisme en ontspanning hand in hand gaan?
“Vous recherchez une adresse alliant visites et possibilité de vous détendre en toute simplicité ?

Dit ibis budget-hotel aan de poort van Frankrijk is perfect voor zakenreizen en toerisme.
Aux portes de France, l'ibis budget est idéal pour les affaires et le loisirs.

Het ibis Thonon Evian hotel ligt midden in een centrum voor toerisme, cultuur en sport.
L'Hôtel ibis Thonon Evian s élève au coeur d'un carrefour touristique, culturel et sportif.

Het ibis Caxias do Sul Hotel ligt in het snelst groeiende gebied in de stad, dat is gericht op toerisme, gastronomie en de auto export, op slechts 10 minuten van het regionale vliegveld, en tegenover het Iguatemi winkelcentrum.
L'hôtel ibis Caxias do Sul se trouve dans la zone en pleine croissance urbaine de la ville, dédiée au tourisme, à la gastronomie et à l'industrie d'exportation automobile. Situé face au centre commercial Iguatemi, cet établissement est à seulement 10 min de l'aéroport régional.

Het Shinta Mani zet zich in voor verantwoord toerisme en steunt de lokale gemeenschap via de Shinta Mani Foundation, die is gevestigd in de nabijgelegen Shinta Mani Club.
Le Shinta Mani encourage fortement le tourisme responsable et la sensibilisation communautaire à travers sa fondation, la Shinta Mani Foundation, dont les locaux sont implantés au Shinta Mani Club.

Het hotel is een ideale plek voor zaken en toerisme, want het is gelegen in de buurt van Parijs én de industriegebieden van Antony, Châtenay Malabry of Rungis.
Bénéficiant d'un emplacement à proximité de Paris et des zones industrielles d'Antony, de Châtenay Malabry et de Rungis, cet hôtel est le lieu idéal pour vos voyages d'affaires et touristiques.

De stad kijkt terug op een lange traditie in het toerisme en betovert met zijn prachtige natuur en diepblauwe zee.
Cette ville est forte d'une longue tradition touristique et vous enchantera par son cadre naturel charmant et sa mer au bleu profond.