Traduction de «stad nabij de haven » (Néerlandais → Français) :

Montemar ligt in de mooie stad Llanes in de regio Asturië. Dit moderne hotel bevindt zich in het hart van de stad nabij de haven.
Cet hôtel moderne est situé au cœur de Llanes, jolie ville de la région des Asturies, près du port.

Casa Nova - Luxury Suites Boutique Apart-Hotel ligt in de oude stad Jaffa, nabij de haven. Vanaf het terras met zitmeubilair kunnen gasten genieten van een volledig uitzicht op zee.
Installé dans la vieille ville de Jaffa, juste au-dessus du port, le Casa Nova - Luxury Suites Boutique Apart-Hotel possède une terrasse équipée de sièges et offrant une vue dégagée sur la mer.

Het ligt nabij de haven en biedt een gemakkelijke toegang tot het spectaculaire strand van Balos en de stad Kasteli.
Installée près du port, elle offre un accès facile à la plage spectaculaire de Balos et la ville de Kasteli.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op nog geen 2,5 km afstand, en u vindt winkels op 1 km van de villa's. De stad Rethymno met de Venetiaanse haven ligt op 7 km afstand, en de stad en de haven van Chania liggen op 60 km van de accommodatie.
La plage la plus proche est à moins de 2,5 km et vous trouverez des magasins à 1 km. La ville de Réthymnon avec son port vénitien se situe à 7 km, tandis que la ville et le port de La Canée sont localisés à 60 km.

Het Rooms Vulicevic wordt door een familie beheerd en ligt nabij de haven van Gruž, omringd door kleurrijke rijke vegetatie.
Situé près du port de Gruz, l'établissement à la gestion familiale Rooms Vulicevic est entouré d'une végétation riche en couleurs.

Het Sant Joan de Binissaida is een charmant en rustig, landelijk hotel gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis aan de oostzijde van Menorca, nabij de haven van Mahón.
Le Sant Joan de Binissaida est un hôtel rural charmant et paisible situé dans un manoir du XVIIIe siècle, du côté est de l'île de Minorque, tout près de l'entrée du port de Mahón.

De belangrijkste stad en de haven van Kos ligt op minder dan 10 minuten lopen van de appartementen en biedt een verscheidenheid aan winkels, uitgaansgelegenheden en toeristische bezienswaardigheden.
La ville principale de Kos et son port se situent à moins de 10 minutes à pied des appartements. Vous y trouverez de nombreux magasins, lieux de vie nocturne et sites touristiques.

Het hotel is gebouwd in een traditionele Cycladische architectuur en is voorzien van alle moderne faciliteiten en beschikt over een panoramisch uitzicht over Mikonos-stad en de haven.
Présentant une architecture traditionnelle des Cyclades, il possède tous les équipements modernes. Il offre une vue panoramique sur la ville et le port de Mykonos.

Sandy's Studios Apartments Log-Villas bevindt zich op 1 km van bars en restaurants en op 2 km van Kos-stad en de haven.
Le Sandy's Studios Log - Villas est à 1 km des bars et des restaurants.

Er bevindt zich aan de rand van het historische deel van de stad, nabij het plein Valdibora, het hele jaar door een levensmiddelenmarkt. De barokke Sint-Eufemiakerk ligt op een korte loopafstand van het centrum.
Vous pourrez aussi vous rendre au marché alimentaire ouvert toute l'année, aux abords de la partie historique de la ville, près de la place Valdibora. La basilique baroque Sainte-Euphémie se situe à quelques minutes à pied du centre.