Vertaling van "bezienswaardigheden het ligt " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt op een ideale locatie, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden. Zo ligt de populaire historische tentoonstelling Panometer Leipzig op 1,2 km afstand, en de dierentuin van Leipzig ligt op slechts 10 minuten rijden.
Les appartements jouissent d'un emplacement idéal pour découvrir les sites d'intérêt des environs, à seulement 1 km du centre d'exposition historique Panometer Leipzig et à 10 minutes de route du zoo de Leipzig.

Het ligt dicht bij verschillende populaire bezienswaardigheden. Zo ligt de Centrale Markt 600 meter verderop, en de La Merced-kerk ligt op 700 meter van het pension.
Il se situe à proximité de centres d'intérêt prisés comme le marché central, à 600 mètres, et l'église La Merced, à 700 mètres.

Dit hotel ligt de wijk Osterfeld in Oberhausen. Het biedt een gratis pendeldienst naar de lokale bezienswaardigheden en ligt op 3 km van CentrO, het grootste winkelcentrum van Europa.
Situé dans le quartier d'Osterfeld à Oberhausen, cet hôtel offre un service de navette gratuit vers les attractions touristiques locales et se trouve à 3 km de CentrO, le plus grand centre commercial d'Europe.

Dit luxueuze hotel bevindt zich op loopafstand van de straat Vaci, de grote theaters en de bezienswaardigheden. Het ligt ook dicht bij de belangrijkste zaken- en winkelwijk.
Cet hôtel de luxe se trouve à quelques minutes de marche de la rue Vaci, des principaux théâtres et points d'intérêt et à proximité d'un quartier d'affaires et commerçant. Les transports en commun sont facilement accessibles.

In enke minuten rijdt u naar het dichtstbijzijnde stadje Imst, waar u kunt winkelen. Innsbruck biedt vele bezienswaardigheden en ligt op ongeveer 30 minuten rijden.
Vous pourrez rejoindre la ville la plus proche, Imst, où vous trouverez un choix de commerces, en seulement quelques minutes. Vous accéderez par ailleurs à la ville d'Innsbruck et à ses nombreux sites touristiques en environ 30 minutes.

De bruisende straat İstiklâl Caddesi, waar zich vele restaurants, cafés en populaire bezienswaardigheden bevinden, ligt op minder dan 1,5 km van Lodos Apartments. Elk appartement is gezellig ingericht en uitgerust met een waterkoker, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Vous trouverez de nombreux restaurants, cafés et sites d'intérêt populaires dans la rue animée d'Istiklal, à moins de 1,5 km. Présentant une décoration chaleureuse, tous les logements de l'Apartments Lodos disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et d'une bouilloire électrique.

Worcester, waar u zowel moderne voorzieningen als historische bezienswaardigheden vindt, ligt op ongeveer 30 minuten rijden van de aantrekkelijke steden Cheltenham en Gloucester, en ongeveer 40 minuten van Shakespeares geboorteplaats Stratford-upon-Avon.
Alliant des installations modernes avec des attractions historiques, la ville de Worcester se trouve à environ 30 minutes en voiture des villes attrayantes de Cheltenham et de Gloucester. Stratford-upon-Avon, la ville natale de Shakespeare, est accessible en 40 minutes de route.

De populaire straat Calle El Conde, waar veel restaurants en bezienswaardigheden zijn, ligt op slechts 1 km afstand, terwijl de internationale luchthaven Las Americas op minder dan 25 minuten rijden te bereiken is.
La célèbre avenue El Conde, où se trouvent divers restaurants et sites touristiques, est à seulement 1 km, tandis que l'aéroport international Las Americas est accessible en moins de 25 minutes en voiture.

De kathedraal van Braga is een van de lokale bezienswaardigheden en ligt op 1 km afstand.
Les attractions locales comprennent la cathédrale de Braga, située à 1 km.

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Proposant des hébergements élégamment aménagés, l'Art 'Otel bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de Sofia, entre la rue Vitosha, le principal quartier commerçant de la ville, et le palais de la culture, à proximité immédiate des attractions culturelles et touristiques majeures.