Vertaling van "stad ligt het prachtige " (Nederlands → Frans) :

In het hart van de stad ligt het prachtige, chique Pullman Linyi Lushang met een prachtig uitzicht over de rivier de Yi.
Au coeur du centre-ville se dresse le magnifique hôtel Pullman Linyi Lushang, avec une superbe vue sur la rivière Yi.

Het Mercure Charlestown heeft 48 kwaliteitskamers en een suite (alle niet-rokenkamers) en ligt op een ideale locatie tussen de levendige stad Newcastle, het prachtige Lake Macquarie en de weelderige Hunter Valley.
L'hôtel Mercure Charlestown compte 48 chambres et suites de qualité, toutes non-fumeurs. Il est idéalement situé entre l'animation de Newcastle, la splendeur du lac Macquarie et la richesse de la vallée de Hunter.

Dit viersterrenhotel in het hart van de stad ligt niet alleen op een prachtige locatie, maar biedt ook een unieke combinatie van klassieke architectuur en een moderne, functionele inrichting.
Idéalement situé au coeur de la ville, ce 4 étoiles n'est pas seulement bien situé. Il offre également un mélange unique d'architecture classique et contemporaine, au design fonctionnel.

De Gallisch-Romeinse stad Saintes is een ideaal startpunt om het departement Charente-Maritime te ontdekken: de stad ligt op 35 km afstand van Royan, de dierentuin van La Palmyre, Rochefort en de wijnpakhuizen van Cognac, op 75 km van La Rochelle en op 40 km van de oesterbanken van Marennes Oléron en het zwemparadijs Antilles de Jonzac. Voor een zeer gunstige prijs biedt het hotelF1 DUO en TRIO kamers met gratis draadloos internet, een afgesloten parkeerplaats en een ontbijtbuffet.
Saintes, ville gallo-romaine, est un point de départ pour découvrir la Charente Maritime : à 35 km de Royan, du zoo de La Palmyre , de Rochefort et des chais de Cognac, 75 km de La Rochelle, 40 km des parcs ostréicoles de Marennes Oléron et " des Antilles" de Jonzac. A prix très économiques, l'hotelF1 vous propose des chambres DUO ou TRIO avec Wifi offertun parking clos, et un buffet pour le petit-déjeuner.

Het Mercure-hotel Charlestown beschikt over 48 kwaliteitskamers en suites (alle niet-roken) op een perfecte locatie tussen de bruisende stad Newcastle, het prachtige Macquarie-meer en de schitterende Hunter Valley.
Le Mercure Charlestown compte 48 chambres et suites de qualité, toutes non-fumeurs et idéalement situées entre la fascinante ville de Newcastle, le magnifique lac Macquarie et la richesse de la vallée Hunter.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de historische oude stad, ligt vlak bij het Congrescentrum van Würzburg (ca. 500 m) en biedt direct toegang tot het wandelpad langs de Main.
A seulement 5 min à pied de la vieille ville, il permet d'accéder rapidement aux pistes de randonnées du Main et au centre de congrès de Wurztbourg (à 500 m environ).

De 3 restaurants, het café, de zwembadbar en de Shisha-lounge met zwembad, sportzaal, spa en aerobic-/dansruimte maken het populair bij zakenreizigers en toeristen. Voor de deur ligt de prachtige grote SZ-moskee.
, de Sport City, de la grande mosquée SZ et du quartier Musaffah. Les 3 restaurants, le café, le salon à chicha, la piscine et son bar, la salle de gym, le spa et la salle d'aérobic/de danse en font un lieu idéal pour les professionnels et les touristes.

Nabij het stadscentrum ligt een prachtige plaats voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, voor een weekendje winkelen in de modernste winkelcentra van de regio.
Endroit idéal pour un voyage d'affaires ou un week-end en famille et pour une escapade shopping dans les centres commerciaux les plus modernes de la région.