Traduction de «stad kunt zien » (Néerlandais → Français) :

De 24-uursreceptie en attente personeel helpt u graag bij het adviseren over het historisch erfgoed en vele bezienswaardigheden zodat het grootste deel van de stad kunt zien.
Le personnel attentionné de la réception est disponible 24h/24 pour vous aider à profiter au maximum de la ville, de son patrimoine historique et de ses nombreuses attractions.

Als u wat meer van de omgeving kunt zien kunt u bij het centrale busstation van de stad een bus pakken. U kunt ook een bezoek brengen aan de archeologische vindplaatsen en de verschillende stranden op het eiland.
Vous pourrez également vous rendre sur des sites archéologiques et sur les différentes plages de l'île.

Dit traditionele pension ligt in Firostefani, tussen de beroemde stad Fira en het schilderachtige Imerovigli, op slechts 20 meter van de beroemde plek in Santorini waar u een zonsondergang kunt zien.
Située à Firostefani, entre la célèbre ville de Fira et le village pittoresque d'Imerovigli, la pension traditionnelle Villa Fotini se trouve à seulement 20 mètres du meilleur point de vue de Santorin pour admirer le coucher du soleil.

Het hotel ligt boven op een heuvel en biedt prachtig uitzicht op cypressen en olijfbomen. In de verte kunt u de oude stad Volterra zien liggen.
L'hôtel est situé sur une colline surplombant des cyprès et des oliviers, et la vieille ville de Volterra, au lointain.

Er is genoeg te zien en te doen tijdens uw verblijf. De stad is van historisch belang, u kunt de prachtige omgeving verkennen, en de interessante stad Valladolid ligt op slechts 30 minuten rijden van de accommodatie. Madrid ligt 182 km verderop.
Il y a beaucoup à voir et à faire pendant votre séjour : la ville historique, la belle campagne environnante et la ville intéressante de Valladolid à seulement 30 minutes en voiture de l'établissement. Madrid est située à 182 km.

Vanaf dit hotel kunt u gemakkelijk deze stad zien, zonder dat u inboet aan comfort, rust, ontspanning, magie en gastvrijheid.
Vous pourrez, à partir de l'hôtel, voir aisément la ville sans manquer de confort, de paix, de détente, de magie et d'hospitalité.

Vanaf het Apartments Iris kunt u de 2 forten van de stad zien.
Depuis la maison d'hôtes, vous pourrez apercevoir les 2 forteresses de la ville se dressant sur une colline.

In de verte kunt u Rome zien liggen. Deze BB wordt beheerd door een familie en bevindt zich op 250 meter van de middeleeuwse stad Tivoli, op 5 minuten rijden van de Villa Adriana.
Ce BB à la gestion familiale se trouve à 250 mètres de la ville médiévale de Tivoli et à 5 minutes en voiture de la Villa Adriana.

Als u de omgeving wilt zien kunt u een bezoek brengen aan het winkelgebied rond het Stureplanplein, op 3,3 km, of aan Gamla Stan (de oude stad), op 20 minuten lopen.
Dans les environs, vous pourrez visiter les quartiers commerçants situés autour de la place Stureplan, à moins de 3,3 km, ainsi que la vieille ville, à 20 minutes de marche.