Traduction de «stad is recht » (Néerlandais → Français) :

'Deluxe'-kamer, 2 eenpersoonsbedden, zicht op zwembad De elegante kamers van 32 m², met spectaculair uitzicht op de stad en recht tegenover het prachtige zwembad, zijn een rustig toevluchtsoord voor de zakenreiziger.
Chambre Deluxe avec 2 lits simples, vue sur la piscine Situées face à la superbe piscine de forme libre et offrant une vue spectaculaire sur la ville, ces chambres sophistiquées de 32 m² sont un paradis pour les voyageurs d'affaires.

'Deluxe'-kamer, kingsize bed, zicht op zwembad De elegante kamers van 32 m², met spectaculair uitzicht op de stad en recht tegenover het prachtige zwembad, zijn een rustig toevluchtsoord voor de zakenreiziger.
Chambre Deluxe avec lit King Size, vue sur la piscine Situées face à la superbe piscine de forme libre et offrant une vue spectaculaire sur la ville, ces chambres sophistiquées de 32 m² sont un paradis pour les voyageurs d'affaires.

B B del Duomo ligt in het oude gedeelte van de stad Messina, recht tegenover de kathedraal van Messina.
Installé juste en face de la cathédrale de Messine, le BB Del Duomo se trouve dans la vieille ville.

Het Bellagio Luxury Boutique Hotel ligt in een van de pittoreske straatjes van de oude stad Rethymnons, recht tegenover de openbare bibliotheek. Het biedt charmante accommodatie met bubbelbaden en flatscreen-tv's.
Situé dans les ruelles pittoresques de la vieille ville de Réthymnon, juste en face de la bibliothèque publique, le Bellagio Luxury Boutique Hotel vous propose un hébergement de charme avec baignoire spa et télévision à écran plat.

Dit particuliere hotel serveert een voortreffelijke keuken en ligt op een centrale locatie in de oude Romeinse stad Xanten, recht tegenover het marktplein Alter Markt en de Dom (kathedraal).
Servant une délicieuse cuisine, l'établissement à la gestion familiale Stadt-gut-Hotel Hövelmann's Restaurant und Hotel bénéficie d'un emplacement central dans l'ancienne ville romaine de Xanten, juste en face de la place du marché du Vieux Marché et de la cathédrale.

De bussen naar andere delen van de stad stoppen recht voor de bed breakfast.
Un arrêt de bus installé à côté du Bed Breakfast relie d'autres quartiers de la ville.

De grootste groentemarkt van de stad is recht naast het paleis op slechts 100 meter van het pension.
Le principal marché vert de la ville se tient juste à côté du palais, à seulement 100 mètres de la maison d'hôtes.

Het ibis hotel Porto Centro ligt in het historische centrum van Porto, nabij de beroemdste monumenten van de stad en metrostation Bolhão (volg de borden richting R. Fernandes Tomás en neem de eerste straat rechts).
Au coeur du centre historique de Porto, l'hôtel ibis Porto Centro est proche des plus célèbres monuments et de la station de métro Bolhão (suivre les panneaux R. Fernandes Tomás et prendre la 1re à droite).

Het Sheraton Maria Isabel Hotel Towers bevindt zich op een fraaie locatie, in het hart van de financiële wijk van Mexico-Stad, aan de Paseo de la Reforma Avenue en recht tegenover het monument Angel de la Independencia. Het biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant, le Sheraton Maria Isabel Hotel Towers bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur du quartier financier de la ville de Mexico, sur l'avenue Paseo de la Reforma, juste en face du monument Ángel de la Independencia.

The Upper House is centraal gelegen op het eiland Hong Kong en het ligt recht boven Pacific Place, het grootste winkelcentrum van de stad. Het hotel heeft een panoramisch uitzicht op de Victoria Harbour en de stad.
Offrant une vue panoramique sur Victoria Harbour et la ville, l'établissement The Upper House bénéficie d'un emplacement central sur l'île de Hong Kong, juste au-dessus de Pacific Place, le premier centre commercial de la ville.