Traduction de «stad het modieuze » (Néerlandais → Français) :

Een verblijf in ons hotel zou dan ook de perfecte plek zijn voor een vakantie in de stad. Het modieuze en elegante interieur gaat gepaard met warm gedecoreerde, moderne en comfortabele kamers met traditionele meubels.
Un intérieur à la fois à la mode et élégant est assorti à un décor chaleureux, moderne et confortable avec un mobilier traditionnel.

Het Lansdown Place ligt in het centrum van de spa-stad Cheltenham en op slechts 10 minuten lopen van het modieuze winkelstraat, de Promenade.
Situé dans le centre de la ville thermale de Cheltenham, le Lansdown Place se trouve à seulement 10 minutes à pied de la rue commerçante en vogue, The Promenade.

De stad staat bekend om zijn met palmbomen versierde promenade, waar modieuze cafés, bars en boetieks uitkijken over de mooie haven.
Cette ville est réputé pour son joli front de mer planté de palmiers, le long duquel cafés tendance, bars et boutiques se succèdent, vitrines tournées vers le port.

Apartamento Rambla ligt aan de modieuze Rambla de Catalunya Avenue en biedt appartementen met airconditioning en een groot gemeubileerd terras met uitzicht op de stad.
Situé sur la célèbre avenue Rambla de Catalunya, l'Apartamento Rambla propose des appartements climatisés avec une grande terrasse aménagée donnant sur la ville.

Deze chique en ruime appartementen zijn gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw, dat gelegen is naast het betoverende gebouw van het Palau de la Música. Ze bieden modieuze accommodatie in het historische hart van de stad.
Abrité dans un édifice du XIXe siècle voisin du merveilleux Palau de la Música, ces jolis et spacieux appartements constituent un lieu de séjour branché en plein cœur du centre-ville historique.