Vertaling van "stad heeft echter alle " (Nederlands → Frans) :

De stad heeft echter alle bezienswaardigheden en attracties van veel van de populairste badplaatsen van het Verenigd Koninkrijk, waaronder prachtige zandstranden en een boulevard.
La ville jouit cependant de tous les sites d'intérêt et attractions de la plupart des stations balnéaires les plus populaires du Royaume-Uni, notamment de belles plages de sable et d'une promenade.

De stad heeft echter genoeg bezienswaardigheden voor uw vrije tijd, zoals een zwembad met kuuroord, een bioscoop, overdekte en openluchtbanen voor tennis en squash, knusse restaurants, openluchtrestaurants, koffiebars met internetverbinding en fitnesscentra. Deze zijn beschikbaar door de hele stad.
Néanmoins, la ville dispose d'une multitude d'attractions de loisirs telles qu'une piscine avec installations de spa, un cinéma, des terrains de tennis en plein air et couverts, de nombreux petits restaurants, des restaurants en plein air, des cybercafés et des centres de remise en forme dans toute la ville.

Dit deel van de stad heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer (metro, een aantal busroutes en het treinstation van Renfe) die u zonder gedoe toegang verschaffen tot alle bezienswaardigheden die Barcelona rijk is.
Le quartier est très bien desservi par les transports en communs (métro, bus et gare ferroviaire de la Renfe), ce qui vous permet un accès facile à tous les sites d'intérêt de Barcelone.

De stad heeft een groot aantal architecturale pareltjes. In de straten en wijken van Saint Brieuc weerspiegelen ze alle kleuren en glans van het verleden, en tonen ze hun historische waarde.
Saint-Brieuc a conservé une grande richesse architecturale. Dans ses rues et ses quartiers, vous pourrez trouver toutes les couleurs et l'éclat du passé, révélant tous les trésors historiques qui la dissimulent.

De Myconian Inn heeft een gunstige ligging op een rustige plekje in de stad, maar bevindt zich toch heel dicht bij alle winkels, bars en restaurants in het centrum.
Le Myconian Inn bénéficie d'un emplacement idéal dans un quartier paisible de la ville, à proximité des magasins, des bars et des restaurants du centre.

Kipriotis Village heeft zwembaden voor volwassenen en kinderen en een enthousiast animatieteam. Het biedt leuke en rustgevende all-inclusiveaccommodatie in Psalidi en ligt op slechts 3 km van de stad Kos.
Situé à Psalidi, à seulement 3 km de la ville de Kos, le Kipriotis Village vous propose un hébergement tout compris, des piscines pour adultes et enfants ainsi qu'une équipe d'animation dynamique qui vous garantiront un séjour reposant et divertissant.

Hotel Casa Nuratti ligt op 200 meter afstand van de kathedraal van Panama-Stad en op 10 minuten lopen van de strandboulevard. Het hotel heeft een bar op het dak, gratis ontbijt en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à 200 mètres de la cathédrale de la ville de Panama et à 10 minutes à pied du bord de mer, l'Hotel Casa Nuratti propose un bar sur le toit, un petit-déjeuner inclus et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble des locaux.

Dankzij de fantastische locatie van het Anaco Hotel in het centrum van de stad kunt u genieten van alles wat deze geweldige stad te bieden heeft: cultuur, sport en amusement.
La situation exceptionnelle de l'hôtel Anaco, au cœur de Madrid, vous permet d'avoir à portée de mains tout ce dont vous souhaitez profiter dans cette fantastique ville : la culture, l'amusement et le divertissement.

Het is gebouwd in 1844 en staat bekend als het oudste overlevende spoorweghotel in de wereld. Het hotel is gunstig gelegen in het centrum van de stad en biedt een gemakkelijke toegang tot alles wat de stad te bieden heeft.
L'hôtel bénéficie d'une situation idéale dans le centre-ville, offrant un accès facile aux centres d'intérêt. Il a su préserver l'ambiance d'origine du bâtiment historique.

Hotel SPA Diamant Residence- All Inclusive ligt in Sunny Beach, op 400 meter van de Zwarte Zee en op 2 minuten rijden van de historische stad Nessebar. Het heeft een sauna en een buitenzwembad en biedt op aanvraag massages.
Situé à Sunny Beach, à 400 mètres de la mer Noire et à 2 minutes de route de la vieille ville de Nessebar, l'Hotel SPA Residence Diamant possède un sauna et une piscine extérieure.