Traduction de «stad hallstatt » (Néerlandais → Français) :

De stad Hallstatt, die op de werelderfgoedlijst staat, bevindt zich op 4 km afstand, en het meer van Hallstatt ligt 2 km verderop.
La ville d'Hallstatt, classée au patrimoine mondial de l'Unesco, et le lac de Hallstatt se trouvent respectivement à 4 et à 2 km du Landhaus Osborne.

Hallstatt Hideaway biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Hallstatt en de omliggende bergen, en ligt in het centrum van de stad Hallstatt, geregistreerd op de werelderfgoedlijst van UNESCO, op steenworp afstand van de oever.
Offrant une vue panoramique sur le lac d'Hallstatt et les montagnes environnantes, l'Hallstatt Hideaway est situé dans le centre-ville d'Hallstatt, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, à quelques pas des rives du lac.

Het Heritage Hotel Hallstatt ligt in het autovrije historische centrum van de stad Hallstatt, in de Opper-Oostenrijkse regio Salzkammergut.
L'Heritage Hotel Hallstatt est situé dans le centre piéton historique de la ville de Hallstatt, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, dans la région du Salzkammergut en Haute-Autriche.

Alle kamers en-suites bieden een uniek uitzicht op de stad Hallstatt en het meer.
Toutes les chambres et les suites de l'Heritage Hotel offrent une vue unique sur la ville et sur le lac de Hallstatt.

Het Pension Grüner Anger bevindt zich in het zuidelijke deel van de door UNESCO beschermde stad Hallstatt in de regio Salzkammergut, dicht bij de kabelbaan Salzberg.
L'établissement est installé dans la partie sud d'Hallstatt, une ville protégée par l'UNESCO, dans la région du Salzkammergut, à proximité du téléphérique de Salzberg.

Dit historische 15e-eeuwse gebouw ligt in het autovrije centrum van de stad, op slechts 100 meter van het marktplein van Hallstatt.
Ce bâtiment historique du 15ème siècle est situé dans le centre-ville sans voiture, à seulement 100 mètres de la place du marché d'Hallstatt.

Het Gasthof Pension Hirlatz ligt in Hallstatt, een stad die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Dit pension bevindt zich op 15 minuten lopen van de binnenstad en van het meer de Hallstatter See.
Situé dans la bourgade de Hallstatt, classée au patrimoine mondial de l'humanité, la Pension Hirlatz vous accueille à seulement 15 minutes de marche du centre du village et du lac.

Het cultuurlandschap van Hallstatt (UNESCO werelderfgoed) ligt op 37 km afstand en de stad Salzburg op 48 km afstand.
Le site du patrimoine mondial de Hallstatt est à 37 km et Salzbourg est à 48 km.

Het beroemde, door UNESCO beschermde stadje Hallstatt ligt op 15 km afstand; de keizerlijke stad Bad Ischl op 26 km.
Vous pourrez rejoindre la célèbre petite ville de Hallstatt, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, à 15 km et la ville impériale de Bad Ischl à 26 km.