Traduction de «ligt in hallstatt » (Néerlandais → Français) :

Haus Steinbrecher Hallstatt ligt in Hallstatt, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, op 8 minuten lopen van de oever van het meer.
Le Haus Steinbrecher Hallstatt est situé dans la ville de Hallstatt, inscrite au patrimoine de l'UNESCO, à 8 minutes à pied des berges du lac.

Het Gasthof Pension Hirlatz ligt in Hallstatt, een stad die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Dit pension bevindt zich op 15 minuten lopen van de binnenstad en van het meer de Hallstatter See.
Situé dans la bourgade de Hallstatt, classée au patrimoine mondial de l'humanité, la Pension Hirlatz vous accueille à seulement 15 minutes de marche du centre du village et du lac.

Gasthof Bergfried ligt in Hallstatt, op 150 meter van de oever van het meer van Hallstatt.
Le Gasthof Bergfried vous accueille à Hallstatt, à 150 mètres des rives du lac de Hallstatt.

Hallstatt Hideaway biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Hallstatt en de omliggende bergen, en ligt in het centrum van de stad Hallstatt, geregistreerd op de werelderfgoedlijst van UNESCO, op steenworp afstand van de oever.
Offrant une vue panoramique sur le lac d'Hallstatt et les montagnes environnantes, l'Hallstatt Hideaway est situé dans le centre-ville d'Hallstatt, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, à quelques pas des rives du lac.

Het Heritage Hotel Hallstatt ligt in het autovrije historische centrum van de stad Hallstatt, in de Opper-Oostenrijkse regio Salzkammergut.
L'Heritage Hotel Hallstatt est situé dans le centre piéton historique de la ville de Hallstatt, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, dans la région du Salzkammergut en Haute-Autriche.

Hallstatt Braugasthof ligt direct aan het meer van Hallstatt en beschikt over een traditioneel Oostenrijks restaurant met een terras aan het meer.
Situé sur la rive du lac d'Hallstatt, le Bräugasthof Hallstatt dispose d'un restaurant autrichien traditionnel pourvu d'une terrasse au bord du lac.

De Hallstatt-zoutmijn ligt op slechts 600 meter afstand en in de omgeving kunt u wandelen en fietsen.
La mine de sel de Hallstatt est à seulement 600 mètres de l'établissement, et vous pourrez faire de la randonnée et du vélo dans les environs.

Dit historische 15e-eeuwse gebouw ligt in het autovrije centrum van de stad, op slechts 100 meter van het marktplein van Hallstatt.
Ce bâtiment historique du 15ème siècle est situé dans le centre-ville sans voiture, à seulement 100 mètres de la place du marché d'Hallstatt.

Het skigebied Dachstein West ligt op 15 km afstand van Hallstatt Hideaway.
Le domaine skiable de Dachstein West se trouve à 15 km.

Het Seehotel Grüner Baum ligt in het autovrije centrum van de Werelderfgoedstad Hallstatt in de regio Salzkammergut in Oostenrijk. Dit 4-sterrenhotel biedt ruime kamers met panoramisch uitzicht op het meer van Hallstatt.
Situé dans le centre piéton de la ville du patrimoine mondial d'Hallstatt, dans la région de Salzkammergut en Haute-Autriche, le Seehotel Grüner Baum est un établissement 4 étoiles supérieur proposant des chambres spacieuses avec vue panoramique sur le lac d'Hallstatt.