Traduction de «stad genieten » (Néerlandais → Français) :

Na het diner kunt u naar de lobbybar voor pianomuziek en ontspanning of van het uitzicht op de stad genieten vanuit de Terrace Bar.
Après le dîner, vous pourrez vous détendre au son du piano dans le bar-salon ou bien admirer les vues sur la ville depuis la terrasse du bar.

U kunt van een prachtig uitzicht over de stad genieten vanuit de sportzaal van het hotel, de hydrotherapiebaden, en het Canadese buitenbubbelbad.
Vous pourrez profiter des vues magnifiques sur la ville depuis la salle de sport, les bains d'hydrothérapie ainsi que le bain à remous canadien extérieur et bénéficierez d'un hammam et de douches à effet pluie.

Tijdens de laatste week van juli kunt u in de stad genieten van het jaarlijkse festival Moros y Cristianos (moren en christenen).
Durant la dernière semaine de juillet, vous pourrez profiter des fêtes annuels des Maures et Chrétiens de la ville.

Vanuit de kamers kunt u van uitzicht op de stad genieten.
Les chambres offrent par ailleurs une vue sur la ville.

Gasten kunnen in de traditionele restaurants van de stad genieten van vers gevangen vis en de beroemde garnalen uit Palamós.
Vous pourrez déguster du poisson frais et les célèbres crevettes de Palamós dans les restaurants traditionnels de la ville.

U kunt er van mooie vergezichten op de Egeïsche Zee en op de stad genieten. Het hotel heeft een privézwembad en ligt op 500 meter afstand van het strand.
L'hôtel est situé à 500 mètres de la plage et dispose d'une piscine privée.

De mooie stranden zijn heerlijk voor een dagje ontspanning; ook kunt u van de levendige sfeer van deze historische stad genieten, met winkels, restaurants en bars.
Passez la journée sur les merveilleuses plages locales et profitez d'une atmosphère animée dans cette ville ancienne, avec ses commerces, ses bars et ses restaurants.

U kunt een bezoek het kasteel Castillo de Santa Ana, of in de restaurants van de stad genieten van de heerlijke lokale rijstgerechten en vis, schelp- en schaaldieren.
Vous pourrez visiter le château de Sainte Anne ou goûter de délicieuses spécialités locales à base de riz et de fruits de mer dans les restaurants de la ville.

U heeft in dit restaurant uitzicht over de stad en kunt er genieten van Aziatische, Europese en lokale gerechten.
Vous pourrez y savourer une cuisine asiatique, européenne et locale tout en admirant la ville.

U kunt genieten van een ontbijt, lichte maaltijden en een dagelijks vast menu in het restaurant van het Llobet, dat uitzicht biedt over de stad Ibiza.
Le restaurant du Llobet sert le petit-déjeuner, des repas légers et un menu du jour. Il offre une vue sur la ville d'Ibiza.