Vertaling van "stad gebruik " (Nederlands → Frans) :

Het Folies Corfu Town Hotel Apartments is vredig gelegen op 2 km van Korfoe-Stad. Het biedt accommodatie voor zelfstandig gebruik in een mooie tuin.
Situé dans un endroit calme, à 2 km de la ville de Corfou, le Folies vous propose un hébergement indépendant dans un joli cadre verdoyant.

Maak gebruik van de huurfietsen van hotel om de stad en omgeving te verkennen, of maak gebruik van de uitstekende busverbindingen.
Vous pourrez louer un des vélos disponibles à l'hôtel, afin d'explorer la ville et ses environs, ou bien profiter des excellentes connexions avec le réseau de bus.

U bevindt zich hier op een goede locatie voor het verkennen van de gezellige stad en het graafschap Mayo. De stad Westport ligt aan de rand van de Clew Baai en wordt omgeven door een schitterend landschap. U heeft gratis toegang tot het vrijetijdspark van Westport, waar u gebruik kunt maken van het zwembad, de hot tub en de sauna.
Profitez durant votre séjour d'un accès gratuit au parc de loisirs de Westport qui comprend une piscine, un bain à remous et un sauna.

Péniche d'hôtes MS Elisabeth biedt gratis gebruik van fietsen voor tochten door de stad.
Des vélos sont disponibles gratuitement pour explorer la ville.

Om de rest van de stad te verkennen, kunnen de gasten gebruik maken van de fietsverhuur.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité de louer un vélo pour découvrir la ville.

U krijgt een vervoersticket waarmee u tijdens uw verblijf gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in de stad.
Vous bénéficierez d'un billet pour l'utilisation gratuite de tous les transports publics en ville pendant votre séjour.

Het uitgebreide aanbod aan faciliteiten, inclusief op maat gemaakte conferentiepakketten, gratis gebruik van fitnessapparaten, gratis vervoer naar de stad, draadloos internet en wasservice, maken een verblijf in het Arcadia Hotel zeer speciaal voor ieder soort reiziger.
Parmi les nombreux services proposés, vous trouverez des offres de conférences sur mesure, des installations sportives gratuites, un service de transports gratuit dans la ville, une connexion Wifi et un service de blanchisserie effectué dans la journée. L'hôtel est ainsi idéal, aussi bien pour les voyageurs d'affaires que pour les vacanciers.

U kunt de rest van de stad gemakkelijk verkennen door gebruik te maken van het metronetwerk. Het dichtstbijzijnde metrostation is Ángel Guimera, op slechts 50 meter van de accommodatie.
Vous pourrez en outre explorer facilement le reste de la ville grâce au réseau de métro, la station la plus proche étant Ángel Guimera, à 50 mètres.

Tegen een toeslag en op basis van beschikbaarheid, kunt u mobiele WiFi-verbinding huren waarvan u in de stad gebruik kan maken.
Moyennant un supplément et sous réserve de disponibilité, vous pourrez également emprunter une connexion Wifi portable, utilisable aux alentours de la ville.

Ondanks dat het hotel vlak bij het strand en het centrum van de stad ligt, kunt u ook gebruik maken van het buitenbad en de snackbar van het hotel.
Proche de la plage et du centre-ville, elle est dotée d'une piscine extérieure et d'un snack bar qui vous feront apprécier votre séjour.