Vertaling van "stad evenals " (Nederlands → Frans) :

U heeft toegang tot een ruim terras met een mooi uitzicht op de kloosterkerk en de stad, evenals een gedeelde keuken en een eethoek.
Vous bénéficierez d'une cuisine commune, d'un coin repas ainsi que d'une grande terrasse offrant une vue magnifique sur le couvent et la ville.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Hemel Hempstead, biedt gemakkelijke toegang tot de winkels en het treinstation van de stad evenals de M1 en M25, en beschikt over comfortabele, voordelige kamers en gratis parkeergelegenheid.
Situé dans le centre d'Hemel Hempstead et bénéficiant d'un accès facile aux commerces de la ville, à la gare et aux autoroutes M1 et M25, cet hôtel moderne propose des chambres confortables à un prix attractif, ainsi qu'un parking gratuit.

Rond het Leidseplein vindt u de populairste uitgaansgelegenheden van de stad, evenals talloze internationale en typisch Nederlandse bars en restaurants.
Les lieux de vie nocturne les plus populaires bordent la place Leidse, aux côtés de nombreux restaurants et bars néerlandais et internationaux.

Vanaf het nabijgelegen metro- en busstation reist u gemakkelijk naar de rest van de stad, evenals naar bezienswaardigheden een eindje verderop.
Vous trouverez une station de métro et un arrêt de bus au coin de la rue. Il est très facile de prendre des correspondances vers le reste de la ville ou des sites touristiques plus éloignés.

Dit hotel heeft uitzicht op Biscayne Bay en is verbonden met het Conferentiecentrum van Miami. Het biedt een schitterend uitzicht op de stad, evenals een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, waaronder de haven van Miami.
Situé en contre-haut de la baie de Biscayne et relié au centre de conventions de Miami, cet hôtel offre des vues imprenables sur la ville ainsi qu'un accès aisé à toutes ses attractions, comme le port de Miami par exemple.

Het hotel heeft in het verleden regelmatig enkele Tsjechische beroemdheden ontvangen en biedt een scala aan faciliteiten en diensten. Er zijn verschillende compleet uitgeruste, multifunctionele zalen met elk een eigen karakteristieke lay-out en sommige hebben uitzicht op de stad, evenals een verfijnd restaurant, een bar en een business center.
De plus, il compte plusieurs salles de réunions entièrement équipées et multifonction, chacune à l'agencement différent. Certaines ont vue sur la ville.

Op loopafstand van het Ü-Punkt vindt u de beroemde kunstgalerie van de stad, evenals de stadsschouwburg en de haven.
Le port, le théâtre municipal et la célèbre galerie d'art de la ville sont à quelques minutes de marche.

De kathedraal van Lincoln in het centrum van de stad, evenals het treinstation, liggen op 10 minuten lopen.
Le DoubleTree by Hilton Lincoln se situe à 10 minutes à pied de la cathédrale du centre-ville et de la gare de Lincoln.

Dit hotel ligt aan de overkant van het monument Glorieta de La Minerva in Guadalajara en beschikt over het op 1 na grootste congrescentrum in de stad, evenals handige zakelijke en recreatieve diensten.
Situé en face du monument Glorieta de La Minerva de Guadalajara, cet hôtel dispose du deuxième plus grand centre de conventions de la ville. Il vous propose aussi des services d'affaires et de loisirs pratiques.

De A'YA Lounge bevindt zich op het dak en biedt een prachtig uitzicht op de oude stad, evenals een ruime keuze aan alcoholische en non-alcoholische dranken en een menu van hartige snacks, zoals dolma mosselen, lam durum en Turkse deegwaren.
Offrant une vue imprenable sur la vieille ville, l'A'YA Lounge est situé sur le toit et possède une longue liste de boissons alcoolisées et non alcoolisées, ainsi qu'un menu de collations appétissantes telles que les moules dolma, le kebab d'agneau et les pâtisseries feuilletées turques.