Vertaling van "stad en uitstapjes " (Nederlands → Frans) :

Bij de excursiebalie van Hostaria de Anita kunt u rondleidingen door de stad en uitstapjes naar de Vallei van de Inca's of Machu Picchu regelen.
Au bureau d'excursions de l'établissement, vous pourrez réserver une visite guidée de la ville ou une sortie à la vallée des Incas ou au Machu Picchu.

Bij de excursiebalie kunt u excursies naar de stad en uitstapjes naar de outback regelen.
Le bureau d'excursions est parfait pour réserver une visite de la ville ou des alentours.

De medewerkers staan ​​klaar om u te helpen bij het plannen van rondleidingen door de stad en uitstapjes buiten Krakau, zoals naar de Wieliczka-zoutmijn, het concentratiekamp Auschwitz of Zakopane.
Le personnel pourra vous aider à planifier vos visites de la ville et vos excursions à l'extérieur de Cracovie, comme à la mine de sel de Wieliczka, au camp de concentration d'Auschwitz ou à Zakopane.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze fascinerende stad en uitstapjes te maken in de buurt van Frankfurt, wat met de auto of trein slechts 40 minuten verwijderd is van het hotel.
L'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir cette ville fascinante et visiter la ville proche de Francfort, placée à seulement 40 minutes en voiture ou en train.

Hotel Euro Maya kan koffie-excursies, rondleidingen door de stad en uitstapjes naar het meer Atitlán en de Pacaya vulkaan regelen.
L'hôtel peut organiser des visites de plantations de café ou de la ville, ainsi que des excursions pour le lac Atitlan et le volcan Pacaya.

Mini Suites Aeropuerto heeft een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u kan worden geholpen met het organiseren van uitstapjes in en rondom de stad. Met de auto bent u in slechts 15 minuten bij de iconische 'Zocalo', het centrale plein van de stad.
L'établissement possède une réception ouverte 24h/24 et un bureau d'excursions qui peut vous aider à organiser des activités dans la ville, avec sa place emblématique le « Zócalo » située à seulement 15 minutes en voiture.

Er is vervoer per limousine beschikbaar van/naar de luchthaven en het treinstation, voor uitstapjes in de stad en voor uw specifieke sightseeingwensen.
L'établissement assure un service de navette en limousine pour des excursions en ville, des déplacements vers l'aéroport ou la gare, ainsi que vers tout autre site que vous souhaiteriez visiter.

De accommodatie beschikt over een gemeenschappelijke lounge, een terras en een excursiebalie waar uitstapjes in de stad georganiseerd kunnen worden.
L'établissement possède un salon commun, un bureau d'excursions qui vous aidera à organiser vos sorties dans la ville, une réception ouverte 24h/24 et une terrasse.

Het attente personeel kan kaartjes regelen voor lokale evenementen en organiseert ook uitstapjes naar populaire bezienswaardigheden in de stad.
Par ailleurs, vous aurez la possibilité d'acheter des billets pour des événements locaux auprès du personnel attentionné, qui organise aussi des déplacements urbains vers des attractions populaires.

Er is een pendeldienst per limousine beschikbaar voor vervoer van en naar de luchthaven en het treinstation, voor uitstapjes in de stad en voor uw specifieke sightseeingwensen.
Un service de navette en limousine est assuré pour toutes vos excursions en ville, vos déplacements vers l'aéroport et la gare ainsi que pour vos demandes de visites spécifiques.