Vertaling van "over de stad en serveren " (Nederlands → Frans) :

De 2 restaurants op de 23e verdieping kijken uit over de stad en serveren heerlijke Japanse en Chinese gerechten.
Surplombant la ville, les deux restaurants du 23ème étage servent une délicieuse cuisine japonaise et chinoise.

De eigenaars zullen u bij het inchecken voorzien van veel informatie over de stad en serveren een ontbijt van topkwaliteit op uw kamer of in de ontbijtzaal.
Les propriétaires seront ravis de vous renseigner sur la ville à l'enregistrement et vous serviront un luxueux petit-déjeuner dans votre chambre ou dans la salle prévue à cet effet.

Het hotel heeft diverse restaurants. Ze bieden een panoramisch uitzicht over de stad en serveren Turkse en internationale gerechten.
L'hôtel dispose de nombreux restaurants sur place qui offrent une vue panoramique sur la ville et servent une cuisine turque et internationale.

De vele lokale cafés en restaurants van de Oude Stad (Altstadt) serveren stevige lokale gerechten en bieren.
Le quartier Altstadt de la vieille ville regorge de cafés et de restaurants locaux permettant de déguster des bières et de copieux plats locaux.

Gasten kunnen het ontbijt nuttigen in de eetkamer met uitzicht over de stad of het in hun kamer laten serveren.
Vous pourrez le savourer dans la salle à manger offrant une vue sur la ville ou dans votre chambre.

Veel restaurants serveren gerechten uit de typische Moorse keuken. Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de tuin of onder het solarium en genieten van het panoramisch uitzicht over de stad.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou dans le solarium, en admirant la vue panoramique sur la ville.

Bij mooi weer kunt u ook in de tuin ontbijten. Het personeel geeft u graag informatie over watersportfaciliteiten in de buurt, over restaurants en cafés die Italiaanse gerechten serveren of over fiets- en wandelpaden in de omgeving.
Le personnel vous donnera des informations sur les sports nautiques à pratiquer dans la région, les restaurants et les cafés servant une cuisine italienne ainsi que sur les pistes cyclables et les sentiers de randonnée à proximité.

Suites Amberes bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het plein Glorieta de Insurgentes en beschikt over een fitnesscentrum en een solarium met panoramisch uitzicht over Mexico-Stad.
Situé à seulement 2 minutes à pied de Glorieta de Insurgentes, le Suites Amberes propose un centre de remise en forme et un solarium offrant une vue panoramique sur la ville de Mexico.

Ze bieden uitzicht over Mexico-Stad en beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen badkamer met een föhn, een douche en gratis toiletartikelen.
Elles offrent une vue sur la ville de Mexico. Elles comprennent également toutes une télévision par câble à écran plat et une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux, d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

Hotel Plaza Garibaldi beschikt over een eigen geldautomaat. Het personeel bij de 24-uursreceptie van het hotel biedt u informatie over Mexico Stad.
L'Hotel Plaza Garibaldi comporte un distributeur automatique de billets sur place. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur la ville de Mexico.