Traduction de «stad en raften » (Néerlandais → Français) :

Alle gasten hebben gratis toegang tot de sauna en het solarium. Het personeel kan u helpen met het regelen van rondleidingen door de stad en raften of een afspraak maken voor de schoonheidssalon aan de overkant van de straat.
Profitez gratuitement d'un sauna et d'un solarium. En outre, le personnel de l'établissement pourra vous aider à réserver des visites guidées de la ville, des sorties rafting ou des soins au salon de beauté installé de l'autre côté de la rue.

Een excursie om te raften op de rivier Korana kan in de stad Slunj, op 25 km afstand, georganiseerd worden.
Enfin, vous aurez l'occasion d'organiser des excursions en rafting sur la rivière Korana dans la ville de Slunj, à 25 km.

De stad Omiš en de rivier de Cetina liggen op 15 km afstand. Raften op de Cetina kan worden geregeld bij de receptie van Hotel Pleter.
La ville d'Omiš et la rivière Cetina se trouvent à 15 km. La réception de l'hôtel peut organiser des séances de rafting sur la Cetina.

Boottochten en raften kunt u in het centrum van de stad regelen.
Des activités, comme des excursions en bateau et du rafting, peuvent être organisées dans le centre-ville.

In de omgeving van de stad vindt u wandelpaden en kunt u raften, skiën en bergbeklimmen.
Dans les environs de la ville, vous trouverez des sentiers de randonnée ainsi que de nombreuses possibilités de rafting, de ski et d'alpinisme.

Het skigebied van Savin Kuk ligt op 1,5 km van de accommodatie en de stad Žabljak bevindt zich op 4,5 km afstand. De populaire bezienswaardigheden, zoals het Zwarte Meer en het Blauwe Meer liggen binnen een straal van 7 km. U kunt raften op de rivier Tara, die zich 30 km verderop bevindt.
La station de ski de Savin Kuk se situe à 1,5 km. La ville de Žabljak est à 4,5 km. Le lac Noir et le lac Bleu, attractions locales appréciées, se trouvent à moins de 7 km. Vous pourrez faire du rafting sur la rivière Tara situé à 30 km.

De eigenaren organiseren boottochtjes naar de stad Perast en u kunt raften op de rivier de Tara of een safari maken op het Durmitor-gebergte.
Les propriétaires organisent des visites en bateau de la ville de Perast, du rafting sur la rivière Tara, des safaris dans le massif du Durmitor, ainsi que des excursions au monastère d'Ostrog.

De levendige stad Ioannina en het Pamvotida-meer ligt op 62 km van de accommodatie. U kunt wandelen naar het Drakolimni-meer of raften in de Vikos-rivier.
La ville animée d'Ioannina avec le lac Pamvotida se situe à 62 km. Vous pourrez faire de la randonnée au lac Drakolimni ou du rafting dans la rivière Vikos.

De Cerva ligt op 20 km van de rivier in Basto Radical waar u kunt gaan raften, op 11 km van het pretpark Aventura en op 50 km van de pittoreske stad Vila Real.
L'Hotel De Cerva se trouve à 20 km de Basto Radical, où vous pourrez faire du rafting, à 11 km de l'Aventura Park et à 50 km de la pittoresque ville de Vila Real.

Haus Marita bevindt zich binnen 6 km van een meer in Umhausen, het meer de Piburger See in Ötz, avonturenpark Area 47 (raften, klimmen, canyoning en andere faciliteiten) en treinstation Ötztal. De stad Imst en de skigebieden Sölden en Kühtai liggen tussen 16 en 35 km van de accommodatie.
À moins de 6 km, vous trouverez la gare d'Ötztal, un lac à Umhausen, le lac Piburger à Oetz, le parc d'aventures Area 47 où vous pourrez pratiquer entre autres le rafting, l'escalade et le canyoning. La ville d'Imst et les domaines skiables de Sölden et Kühtai sont situés entre 16 et 35 km.