Traduction de «spa daarnaast » (Néerlandais → Français) :

De appartementen bij Miami Beach Apartments bieden toegang tot het strand, een buitenzwembad en een spa. Daarnaast bieden ze uitzicht op de baai en de stad.
Situé à Miami Beach, le Miami Beach Apartments bénéficie de l'accès à la plage, d'une piscine extérieure, d'un spa, d'une connexion Wifi gratuite ainsi que de vues sur la baie et la ville.

Daarnaast vindt u verschillende restaurants in het centrum van het stadje Spa, dat op 1 km van Au Coeur de Spa ligt.
Plusieurs restaurants vous attendent dans le centre du village de Spa, à moins d'1 km de l'établissement Au Cœur de Spa.

Daarnaast is het ook mogelijk om te genieten van een massage in de spa.
Vous pourrez par ailleurs vous faire dorloter à l'occasion d'un massage relaxant au spa.

Daarnaast treft u er 2 aparte bars aan, de ene is toegankelijk voor mannen, de andere voor vrouwen. De spa voor vrouwen, Evania Ladies 'Spa, bestaat uit binnen- en buitenzwembaden en 7 behandelkamers. Deze spa heeft een eigen terras.
Le spa Evania Ladies comprend des piscines intérieure et extérieure ainsi que 7 salles de soins avec terrasses privées.

Wellnesscentrum Spa-Ice van Spice Hotel Spa biedt diverse massages en schoonheidsbehandelingen. Daarnaast beschikt het wellnesscentrum over een sauna en een traditionele Turkse hamam.
Le Spa-Ice propose un choix de massages et de soins de beauté ainsi qu'un sauna et un hammam turc traditionnel.

Daarnaast wordt er een spa met sauna en stoombadfaciliteiten aangeboden.
Un spa avec sauna et hammam est à votre disposition.

Daarnaast beschikt het resort over een spa, een restaurant en een kitesurfcentrum.
Il dispose également d'un spa, d'un restaurant et d'un centre de kitesurf.

Daarnaast beschikt het over een spa met een hamam, een hot tub, een fitnesscentrum en een aantal hutten, waar u kunt genieten van ontspannende behandelingen, zoals massages en schoonheidsverzorging.
Il possède également un spa comprenant un hammam, un bain à remous, un centre de remise en forme et plusieurs cabines où sont dispensés des soins relaxants tels que des massages et des soins de beauté.

Elke hotelgast krijgt bij aankomst voor de duur van het verblijf een ledenkaart voor het internationale wellnesscentrum Balans aangeboden. U kunt daarmee gebruikmaken van de spa, het zwembad, de fitnessruimte en de Russische baden. Daarnaast mag u deelnemen aan evenementen en klassen die in de club worden georganiseerd.
Vous pourrez accéder au centre de bien-être international Balans et utiliser le spa, la piscine, la salle d'entraînement personnel ainsi que les bains russes lors de votre séjour. Vous aurez aussi l'occasion d'assister aux événements et aux cours organisés par le club.

Daarnaast beschikt het over 2 buitenzwembaden en worden er spa-diensten aangeboden.
Sur place, vous pourrez aussi profiter de 2 piscines extérieures et de services de spa.