Vertaling van "stad ciudad rodrigo " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante hotel ligt naast de kathedraal in de historische ommuurde stad Ciudad Rodrigo en is gevestigd in een gerestaureerd 16e-eeuws herenhuis.
Situé à côté de la cathédrale, au sein de la ville historique fortifiée de Ciudad Rodrigo, le superbe Hotel Conde Rodrigo I occupe une maison de ville du XVIe siècle restaurée.

Puerta del Sol ligt binnen de ommuurde stad Ciudad Rodrigo, naast de poort Puerta del Sol en op 200 meter van het centrale plein. De kamers zijn modern en voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans la ville fortifiée de Ciudad Rodrigo, à côté de la porte Puerta del Sol et à 200 mètres de la place principale, l'établissement Puerta del Sol propose des chambres modernes climatisées, dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De locatie is goed bereikbaar. De aantrekkelijke, ommuurde stad Ciudad Rodrigo werd in 1944 van historisch en artistiek belang verklaard.
La belle ville fortifiée de Ciudad Rodrigo a été déclarée site historique et artistique en 1944.

Het Parador de Ciudad Rodrigo ligt op een steile heuvel, uitlopend naar het diepste punt van het dal: een indrukwekkende locatie in deze eeuwenoude stad.
Situé sur une colline qui surplombe la vallée, le Parador de Ciudad Rodrigo bénéficie d'un emplacement spectaculaire dans cette ville ancienne.