Traduction de «stad biarritz » (Néerlandais → Français) :

Het Kemaris Best Western heeft een bevoorrechte ligging van waaruit u te voet de stad Biarritz kunt ontdekken. Er zijn ook vele restaurants en bars op loopafstand. Op verzoek is er privéparkeergelegenheid.
Le Kemaris Best Western jouit d'un emplacement privilégié pour partir à pied à la découverte de la ville de Biarritz.

Op 22 km afstand vindt u de luchthaven Biarritz-Anglet-Bayonne en de stad Biarritz ligt op 25 km van de accommodatie.
L'établissement se trouve à 22 km de l'aéroport de Biarritz-Anglet-Bayonne et à 25 km de la ville de Biarritz.

Het hotel ligt op 5 km van de Spaanse grens en op 55 km van de stad Biarritz.
Enfin, l'établissement est situé à 5 km de la frontière espagnole et à 55 km de la ville de Biarritz.

In het centrum van de stad en op een paar meter van het strand ligt het viersterrenhotel Mercure Biarritz Centre Plaza, een uitzonderlijk gebouw in een van de mooiste resorts aan de Franse Atlantische kust.
En centre-ville et à quelques pas de la plage, l'hôtel 4 étoiles Mercure Biarritz Centre Plaza est une adresse d'exception dans l'une des plus belles stations balnéaires de la côte atlantique française.

Dit rookvrije hotel ligt in de Oude Stad van Biarritz, op slechts 100 meter van het strand.
Situé dans la vieille ville de Biarritz, cet hôtel non-fumeurs se trouve à seulement 100 mètres de la plage.

Biarritz Broadbeach ligt op 5 minuten rijden van zowel de stad Broadbeach als het Surfers Paradise.
L'établissement se trouve à 5 minutes en voiture de la ville de Broadbeach et de Surfers Paradise.

Het Hotel de Chiberta et Du Golf ligt in Anglet, aan de Baskische kust, vlak bij Biarritz en de middeleeuwse stad Bayonne.
L'hôtel De Chiberta Et Du Golf se situe à Anglet, sur la côte basque, à proximité de Biarritz et de la ville médiévale de Bayonne.

De stad Dax en het treinstation zijn gelegen op 31 km afstand en het pension ligt op 1 uur rijden van Bayonne en Biarritz.
La ville de Dax et sa gare se situent 31 km, tandis que la maison d'hôtes Maison 4 saisons - Chambres d'hôtes et Appartements est installée à une heure de route de Bayonne et de Biarritz.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van Biarritz en de Spaanse grens en op 5 minuten lopen van de oude stad.
L'hôtel est situé à seulement 15 minutes de route de Biarritz et de la frontière espagnole et à 5 minutes à pied de la vieille ville.