Traduction de «staat u vrij » (Néerlandais → Français) :

Het staat u vrij om de parasols en de ligstoelen van het hotel mee te nemen naar het openbare strand aan de andere kant van de weg.
Vous pourrez également emporter les parasols et les chaises longues de l'hôtel sur la plage publique, de l'autre côté de la rue.

Het staat u vrij om de gemeenschappelijke loungeruimte en de volledig uitgeruste kitchenette te gebruiken.
Pendant votre séjour, vous pourrez utiliser le salon commun et la kitchenette entièrement équipée.

Het staat u vrij het binnenzwembad van het Rheinhotel, de sauna en de fitnessruimte te gebruiken.
Vous pourrez utiliser la piscine intérieure, le sauna et la salle de sport du Rheinhotel.

Het staat u vrij om gebruik te maken van de barbecue, en daarnaast vindt u op korte afstand van het Sunnegässle verscheidene restaurants.
N'hésitez pas à utiliser l'espace barbecue. Une variété de restaurants se trouvent à une courte courte distance de marche du Pension Im Sunnegässle.

Het staat u vrij er een stukje op te spelen. Buiten vindt u een prachtige tuin en een gemeubileerde patio.
À l'extérieur, l'établissement est doté d'un superbe jardin et d'un patio.

Het staat u vrij om gebruik te maken van het fitnesscentrum, de sauna en de hamam van het hotel.
Venez profiter du centre de remise en forme de l'hôtel ainsi que du sauna et du hammam.

Het staat gasten vrij om zich zo veel of zo weinig als ze willen te mengen in het hotelleven. U kunt gratis gebruikmaken van de recreatieve voorzieningen en de spa-ruimten van het hotel, met uitzicht over de daken van de stad.
Vous serez libre de vous imprégner de la vie de l'hôtel comme vous le souhaitez. Vous bénéficierez de l'entrée gratuite aux espaces de loisir et de spa de l'hôtel donnant sur les toits de la ville.

Er worden geen maaltijden geserveerd, maar het staat gasten vrij om hun eigen maaltijden te bereiden.
Des repas ne sont pas servis sur place mais vous pourrez y préparer vos propres repas.

Het staat gasten vrij om gebruik te maken van de recreatiekamer en het buitenterras van het Alpenlicht.
Vous bénéficierez d'une la salle de jeux et d'une terrasse extérieure.

Het staat gasten vrij hun boot af te meren aan de pier van het hotel.
Vous pourrez amarrer votre bateau à la jetée privée de l'hôtel.