Traduction de «staat het ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Mobile Homes Valkanela ligt op 2 km van Vrsar en op 7 km van Poreč, waar de Euphrasiusbasiliek staat, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Rovinj ligt 30 km verderop en de eeuwenoude stad Pula 55 km. Het is verder 60 km naar de internationale luchthaven van Pula.
Vrsar est située à 2 km et Porec, avec sa basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, à 7 km. Rovinj vous attend à 30 km et l'ancienne ville de Pula, à 55 km. L'aéroport international de Pula se trouve à 60 km du Valkanela Mobile Homes.

Guest House Forza Lux ligt in het hart van de oude binnenstad van Kotor, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het ligt op slechts 300 meter van het openbare strand.
Situé dans l'hypercentre de la vieille ville de Kotor, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Guest House Forza Lux se trouve à seulement 300 mètres de la plage publique.

Het congres- en handelscentrum van de staat Washington ligt op 4 huizenblokken van het hotel.
Le parc des expositions et centre des conventions de l'État de Washington se trouve à 4 pâtés de maisons du Mayflower Hotel.

U Kapra is gevestigd in een gerenoveerd 15e-eeuws gebouw dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het ligt op minder dan 50 meter van het Oudestadsplein in het centrum van Praag.
L'U Kapra Apartments se situe au cœur de Prague, à moins de 50 mètres de la place de la Vieille Ville. Il occupe un bâtiment rénové datant du XVe siècle classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit resort te Maragogi in de staat Alagoas ligt direct aan het strand.
Situé directement sur la plage de Maragogi, dans l'Alagoas, ce complexe possède une salle de sport, deux piscines et un parking privé gratuit.

Op verzoek zijn er lunchpakketten beschikbaar voor dagtochten naar het bos van Madeira, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van Apartementos Gaivota.
Des paniers repas peuvent être demandés pour des excursions d'une journée dans la forêt de Madère, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, situé à seulement 15 minutes en voiture des appartements Gaivota.

Dit hotel in San Antonio in de staat Texas ligt op 2,6 km van Fort Sam Houston.
Cet hôtel de San Antonio, au Texas, est situé à 2,5 km du Fort Sam Houston.

Dit motel in Cannonville in de staat Utah ligt op slechts 1 straat van het nationale monument Grand Staircase Escalante in de regio Bryce Canyon.
Ce motel de Cannonville, dans l'Utah, se trouve dans la région du parc national de Bryce Canyon, à seulement 1 pâté de maisons du monument national de Grand Staircase-Escalante.

Salvador, de hoofdstad van de staat Bahia, ligt op 50 km afstand.
Salvador, la capitale de l'État de Bahia, se trouve à 50 km.

Dit motel in Fort Lauderdale in de staat Florida ligt aan North Ocean Boulevard en op loopafstand van het strand van Fort Lauderdale.
Ce motel de Fort Lauderdale, en Floride, est établi sur le boulevard North Ocean, à quelques minutes à pied de la plage de la ville.