Vertaling van "staat het gebouw " (Nederlands → Frans) :

Op slechts 300 meter afstand staat het gebouw van de Amerikaanse ambassade. Elke kamer is met blauwe en witte tinten ingericht.
Proposant des chambres décorées dans des tons bleu et blanc, le BB Napul'è se situe à seulement 300 mètres de l'ambassade américaine.

Penzion Lípa is gevestigd in een door de staat beschermd gebouw in Krásná Lípa in Boheems Zwitserland en beschikt over een restaurant en een wellnesscentrum met een sauna en een fitnessruimte.
Occupant un bâtiment protégé à Krásná Lípa en Suisse tchèque, le Penzion Lípa dispose d'un restaurant et d'un centre de bien-être avec sauna et salle de sport.

Luxury Apartments Maestral ligt op slechts 5 minuten lopen van de levendige boulevard Riva en het Paleis van Diocletianus, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het Maestral is gevestigd in een gebouw dat ook op de lijst van UNESCO staat en biedt accommodatie met airconditioning, een lcd-tv met satellietkanalen en een volledig uitgeruste keuken.
Occupant un bâtiment classé par l'UNESCO, le Luxury Apartments Maestral est situé à seulement 5 minutes à pied du palais de Dioclétien et de la promenade haute en couleur de Riva. Il propose des hébergements climatisés avec une télévision par satellite à écran LCD et une cuisine entièrement équipée.

Het hotel is gedeeltelijk gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 16e eeuw en staat met een glazen dak in verbinding met een nieuw gebouw.
L'hôtel occupe un bâtiment restauré du XVIe siècle, relié à un édifice neuf par un toit en verre.

Het gebouw ligt naast de Lonja de la Seda, een gebouw dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Le bâtiment se trouve à côté de la Lonja de la Seda, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het hotel ligt op 1 km van de moskee-kathedraal van Córdoba; dit gebouw is de op 2 na grootste moskee ter wereld en staat vermeld op de Werelderfgoedlijst.
Le Palacio del Bailio se situe à 1 km de la mosquée-cathédrale de Cordoue. Ce site classé au patrimoine de l'UNESCO est la troisième plus grande mosquée du monde.

In het gehele gebouw staat antiek uit het begin van de vorige eeuw tentoongesteld, zoals grammofoons, meubilair en keramiek.
Vous pourrez apercevoir des antiquités du début du siècle dernier, comme des phonographes, des meubles et des céramiques, dans tout l'établissement.

Het meertalige personeel staat 24 per dag, 7 dagen per week voor u klaar en u kunt in het hele gebouw gebruikmaken van WiFi.
Le personnel multilingue vous accueille 24h/24 et 7j/7 et une connexion Wifi est disponible dans tout l'hôtel Bastille Speria.

Hotel Slavija bevindt zich binnen de historische muren van het paleis Diocletianus in Split, een gebouw dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt gratis internet, een 24-uursreceptie en kamers met airconditioning en een satelliet-tv.
Situé dans l'enceinte historique du Palais de Dioclétien, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, à Split, l'Hotel Slavija dispose d'une connexion Internet gratuite, d'une réception ouverte 24h/24 et de chambres climatisées avec une télévision par satellite.

U Kapra is gevestigd in een gerenoveerd 15e-eeuws gebouw dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het ligt op minder dan 50 meter van het Oudestadsplein in het centrum van Praag.
L'U Kapra Apartments se situe au cœur de Prague, à moins de 50 mètres de la place de la Vieille Ville. Il occupe un bâtiment rénové datant du XVe siècle classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.