Vertaling van "staat het beschikt " (Nederlands → Frans) :

Opera Hotel Spa ligt op slechts 5 minuten lopen van het oude centrum van Riga, die op werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het beschikt over 2 vergaderzalen, een wellnesscentrum met een binnenzwembad en gratis WiFi.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la vieille ville de Riga, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Opera Hotel Spa propose 2 salles de conférences, un espace spa avec piscine intérieure et une connexion Wifi gratuite.

Dit gerenoveerde hotel uit de renaissance ligt in het oude centrum van Quedlinburg, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. Het beschikt over elegante 4-sterrenkamers, heeft een ruime spa met een schoonheidssalon en serveert gastronomische gerechten.
Situé dans la vieille ville de Quedlinburg, quartier classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, cet hôtel rénové de style renaissance vous propose d'élégantes chambres 4 étoiles, un grand spa avec un institut de beauté, ainsi qu'une cuisine gastronomique.

Het ligt in het Ukhahlamba-park, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het beschikt over een groot zwembad, een restaurant en een dierenboerderij.
Le Champagne Castle Hotel dispose d'une grande piscine, d'un restaurant et d'une ferme d'animaux.

Het op een heuvel gelegen Madri Haveli was voorheen eigendom van de Maharadja van Madri en is gerestaureerd in de huidige staat. Het beschikt over elegante kamers met glas-in-loodramen, een restaurant op het dak en een terras met uitzicht op de stad en het meer.
Auparavant détenu par le maharaj de Madri et restauré dans son état actuel, le Madri Haveli propose des chambres élégantes dotées de vitraux.

El Navegante ligt in de historische binnenstad van Capeche, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het beschikt over een restaurant en een terras.
Situé dans la vieille ville de Campeche, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'El Navegante dispose d'un restaurant et d'une terrasse.

Dit hotel in Springdale in de staat Utah beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een hot tub en kamers met een eigen balkon met uitzicht op de bergen van het nationaal park Zion.
Doté d'une piscine extérieure chauffée et d'un bain à remous, cet hôtel de Springdale, dans l'Utah, propose des chambres avec balcon privé offrant une vue sur les montagnes de Zion.

Dit hotel in de staat Arizona beschikt over een buitenzwembad en kamers met uitzicht en gratis WiFi.
L'établissement The Views Inn Sedona, situé en Arizona, dispose d'une piscine extérieure et de chambres avec une vue dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel bevindt zich in Georgetown, Penang, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het beschikt over een minituin en gratis parkeergelegenheid.
Doté d'un petit jardin et d'un parking gratuit, il est situé à Georgetown (État de Penang), site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Apartments Dryade ligt op 900 meter van het Paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat, en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, airconditioning en een flatscreen-tv.
Situé à 900 mètres du palais de Dioclétien classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Apartments Dryad propose des hébergements indépendants équipés d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation et d'une télévision à écran plat.

Dit hotel in Torrance in de staat Californië beschikt over ruime suites met een volledige keuken en gratis WiFi. Het ligt in de buurt van bedrijfskantoren en de stranden Redondo Beach en Hermosa Beach.
Cet hôtel de Torrance, en Californie, propose des hébergements spacieux dotés d'une salle de bains privative, d'une cuisine complète et d'une connexion Wifi gratuite. Il se trouve près des bureaux d'entreprises ainsi que des plages Redondo et Hermosa.