Traduction de «staat erkend » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt naast de paleistuinen in Wittmund, een door de staat erkend kuuroord in het hart van de Oost-Friese eilanden.
Le Ringhotel Residenz Wittmund se trouve à côté des jardins du palais à Wittmund, une station balnéaire reconnue d'utilité publique et située au cœur des îles d'East Frisian.

Kastl is een door de staat erkende herstellingsresort en de wandel-en fietspaden zullen ervoor zorgen dat u geniet van uw verblijf in het gebied, of u nu naar een actieve vakantie op zoek bent of louter ontspanning zoekt in deze rustige omgeving.
Kastl est un lieu reconnu au plan national pour ses vertus thérapeutiques. Que vous soyez là pour des vacances actives ou pour profiter du calme environnant, les pistes de randonnée à pied ou à vélo vous garantissent un séjour agréable.

Het Key West Marriott Beachside Resort heeft een erkende staat van dienst als het gaat om haar inzet voor het milieu en haar streven naar duurzaamheid.
Le Key West Marriott Beachside Resort a été reconnu hôtel respectueux de l’environnement.

Velingrad staat bekend om de geneeskrachtige werking van zijn mineraalwater en is erkend als de spa-hoofdstad van Bulgarije.
Reconnue comme la capitale thermale de Bulgarie, Velingrad est une ville réputée pour les vertus curatives de ses eaux minérales.