Vertaling van "staat een uitgebreid " (Nederlands → Frans) :

Van 06. 00 uur tot 10.30 uur staat ons uitgebreide ontbijtbuffet voor u klaar. Bij mooi weer openen we de deuren naar het terras.
Notre copieux petit déjeuner buffet vous attend de 6 h à 10 h 30. Par beau temps, nous ouvrons la terrasse pour votre plaisir.

Begin de dag vol energie: vanaf 6:30 staat een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar.
Commencez votre journée par un solide petit déjeuner servi à partir de 6 h 30. Si le soleil est au rendez-vous, vous pouvez même manger en terrasse.

Een goede morgen en een goed ontbijt: vanaf 6:30 staat een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar. Als het weer goed is, kunt u ook ontbijten op het zonneterras.
Pour une bonne journée, un bon petit déjeuner : buffet somptueux servi à partir de 6 h 30. Si le temps est agréable, vous pouvez profiter de la terrasse.

Vanaf 6:30 staat ons uitgebreide ontbijtbuffet voor u klaar.
Un petit déjeuner buffet complet vous attend dès 06 h 30.

Vanaf 6:30 staat ons uitgebreide ontbijtbuffet, met heerlijke regionale producten, voor u klaar.
Servi à partir de 6 h 30, notre petit déjeuner buffet complet propose de délicieux plats régionaux.

Vanaf 6:30 staat een uitgebreid ontbijtbuffet met verse, regionale producten voor u klaar.
Un petit déjeuner buffet complet avec des plats saisonniers et frais vous attend à partir du 6 h 30. Par beau temps, vous pouvez le déguster sur la terrasse.

Vanaf 6:30 staat ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van verse gerechten, waaronder een afwisselend menu met regionale specialiteiten, tot uw beschikking.
Dès 6 h 30, un petit déjeuner buffet complet vous attend avec un grand choix de plats fraîchement préparés et notamment un menu alterné de spécialités régionales.

Vanaf 6:30 staat ons uitgebreide ontbijtbuffet met een ruim aanbod van verse producten voor u klaar.
Notre copieux petit déjeuner buffet, composé d'un large choix de produit frais, vous attend dès 6 h 30.

Ons ontbijtbuffet zorgt voor een stralend begin van de dag. Vanaf 6:30 staat een uitgebreide selectie verse, seizoensgebonden gerechten voor u klaar. Bij mooi weer kunt u ook op het terras ontbijten.
Notre petit déjeuner buffet va vous donner le sourire : choisissez parmi la grande sélection de plats frais et saisonniers à partir de 6 h 30. Par beau temps, vous pouvez même les déguster sur la terrasse.

Vanaf 6:30 staat ons uitgebreide ontbijtbuffet, met vele verse gerechten, voor u klaar.
Un copieux petit déjeuner buffet vous attend dès 6 h 30, avec de nombreux plats fraîchement préparés.