Traduction de «staan ​​u graag terzijde » (Néerlandais → Français) :

U kunt er ook, onder het genot van een drankje, relaxen in de bar. De medewerkers van Regina staan u graag terzijde bij het huren van een scooter, een fiets of een boot. Comfort Hotel Regina Perigueux ligt op slechts 5 minuten rijafstand van de kathedraal Saint-Front.
Cet hôtel assure un service de location de scooters, de vélos et de bateaux. Vous rejoindrez la cathédrale Saint-Front en seulement 5 minutes de route.

De medewerkers van het hotel staan u graag terzijde bij het regelen van allerlei activiteiten in de regio, zoals danslessen, vissen, en duiken.
Le personnel du Tortuga vous aidera à organiser plusieurs activités dans les environs, comme des leçons de pêche, de plongée et de danse.

Het hoofd van de conciërgeafdeling en zijn team staan ​​u graag terzijde om u te informeren over de onontdekte schatten van Knightsbridge en de omgeving.
Reconnus pour leur grande connaissance de Londres, le concierge de l'hôtel et son équipe seront heureux de vous aider à découvrir les trésors de Knightsbridge et des quartiers environnants.

Het hotelpersoneel staat u graag terzijde met toeristische wetenswaardigheden en reisinformatie.
Le personnel se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques.

De medewerkers van Costa d'Oiro staan u met raad en daad terzijde bij het organiseren van wateractiviteiten, zoals windsurfen, kanoën en duiken.
L'hôtel pourra vous aider à organiser de nombreuses activités nautiques telles que la planche à voile, le canoë-kayak et la plongée.

Het Landmark Forest Park ligt op slechts 100 meter van het nationale park Chitwan en heeft een 24-uursreceptie, zodat de medewerkers u op elk moment van de dag terzijde kunnen staan.
Situé à seulement 100 mètres du parc national de Chitwan, le Landmark Forest Park possède une réception ouverte 24h/24.

De vriendelijke, attente medewerkers van Le Gordos staan 24 uur per dag tot uw beschikking en helpen u graag bij het organiseren van uw verblijf in Gordes.
Disponible 24h/24, le personnel amical et attentionné se fera un plaisir de vous aider à organiser votre séjour à Gordes.

De medewerkers van de receptie staan de hele dag voor u klaar en helpen u graag met bagageopslag, kopieer-, conciërge diensten, of een ​​pendeldienst naar de luchthaven Francisco Sá Carneiro.
Disponible toute la journée, le personnel de la réception propose des services de bagagerie, de photocopies, de concierge et de navette à destination de l'aéroport Francisco Sá Carneiro.

De medewerkers van de receptie staan 24 uur per dag voor u klaar en helpen graag met bagageopslag en een wasservice.
Disponible 24h/24, le personnel de la réception assure des services de bagagerie et de blanchisserie.

De deskundige en vriendelijke medewerkers staan graag voor u klaar in het Hotel Pirin, dat wordt omgeven door de prachtige bergen van Bulgarije.
Le personnel qualifié et chaleureux de l'hôtel Pirin fera en sorte que votre séjour dans les jolies montagnes de la Bulgarie soit le plus agréable possible.