Traduction de «staan te midden » (Néerlandais → Français) :

De huisjes van Fern Gardenia zijn voorzien van airconditioning en staan te midden van het tropisch groen.
Les cottages climatisés du Fern Gardenia sont entourés de verdure tropicale.

De elegante villa's in Balinese stijl hebben rieten daken, hoge plafonds en grote woonruimtes en staan te midden van palmbomen.
Nichées au milieu des palmiers, les élégantes villas de style balinais affichent un toit de chaume, de hauts plafonds et sont très spacieuses.

De boomhutten en bungalows van Turkmen Tree Houses staan te midden van bomen en bergen.
Les maisons dans les arbres et les bungalows du Turkmen Tree Houses sont tous nichés parmi les arbres et les montagnes.

In Sentidos Tapas en Al-Halabi Lounge staan Spaanse specialiteiten en gerechten uit het Midden-Oosten op het menu.
Le Sentidos Tapas et le salon Al-Halabi vous proposent quant à eux des plats espagnols et orientaux.

WiFi is gratis beschikbaar in alle kamers. U kunt genieten van een zeer divers aanbod in restaurant N.E.W.S., waar traditionele specialiteiten uit het Midden-Oosten en continentale gerechten op het menu staan.
De plus, tous les hébergements sont équipés d'une connexion Wifi gratuite. Vous pourrez déguster une variété de plats au restaurant N.E.W.S, qui sert des spécialités moyen-orientales traditionnelles et une cuisine continentale.

In het midden van deze grote ruimte bevindt zich een keukenblok met kookplaat, oven en magnetron. Er staan ook een wasmachine en een vaatwasser.
Celui-ci comprend des canapés, une télévision à écran plat avec plus de 500 chaînes, ainsi qu'une cuisine équipée d'un four, de plaques de cuisson, d'un four micro-ondes, d'un lave-linge et d'un lave-vaisselle.

Ligstoelen staan in de schaduw te midden van olijf- en citrusbomen in de mooie tuin van Kiyi Pansiyon.
Des transats sont mis à votre disposition à l'ombre parmi les oliviers et les citrus du charmant jardin du Kiyi Pension.

Tijdens een wandeling of nordic walking-tocht kunt u de andere plekjes in het Midden-Rijndal die ook op de UNESCO-werelderfgoedlijst staan.
Vous pourrez faire des randonnées et pratiquer la marche nordique pour découvrir les autres sites importants de la vallée du Rhin moyen, figurant au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De bungalows staan midden in de natuur en hebben een Dominicaanse, landelijke stijl. Ze beschikken over een terras met uitzicht op de tuin, een plafondventilator en een kluisje.
Affichant un style dominicain naturel et rustique, les bungalows comprennent un ventilateur au plafond, un coffre-fort et une terrasse donnant sur le jardin.

Het Hotel Augustin's is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de wandel- en fietsroutes van Midden-Rijndal, die op de UNESCO-lijst staan.
L'Hotel Augustin's constitue un pied-à-terre idéal pour parcourir les sentiers de randonnée et les pistes cyclables de la vallée du Rhin moyen, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.