Traduction de «staan naast » (Néerlandais → Français) :

Ze staan naast elkaar in een gemeenschappelijke ruimte, 2 boven elkaar. Ze zijn uitgerust met een lcd-tv, een radio en een wekker.
Accessibles depuis un espace commun, les capsules sont aménagées les unes à côté des autres, sur 2 niveaux. Elles sont équipées d'une télévision à écran LCD, d'une radio et d'un réveil.

Het bevindt zich vlak naast een van de langste kiezelstranden van de Adriatische Zee. Gradac ligt dicht bij internationale luchthavens en aantrekkelijke historische steden zoals Dubrovnik, Split en Mostar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Gradac se trouve près de 2 aéroports internationaux et de villes historiques comme Dubrovnik, Split et Mostar, inscrites au patrimoine de l'UNESCO.

Hotel Master ligt naast het beurscentrum, in de zakenwijk van Novi Sad. Het hotel biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en heeft een restaurant waar regionale lekkernijen op het menu staan.
Situé à proximité du parc des expositions de Novi Sad, dans le quartier des affaires, l'Hotel Master propose un hébergement contemporain doté d'une connexion Wifi gratuite et un restaurant servant des spécialités locales.

U kunt televisie kijken in de gemeenschappelijke ruimte. In het hostel zelf staan automaten en in de naaste omgeving van het hostel vindt u een breed scala aan cafés, bars, restaurants en supermarkten.
Vous pourrez regarder la télévision dans le salon commun. Des distributeurs automatiques sont installés sur place. Vous trouverez un large éventail de cafés, bars, restaurants et supermarchés dans les environs immédiats.

Naast het complex vindt u een pizzeria en een restaurant waar traditioneel Oostenrijkse gerechten op het menu staan. Op maar 35 meter van de accommodatie is een supermarkt gevestigd.
Les appartements comprennent aussi une kitchenette. Vous trouverez une pizzeria et un restaurant servant une cuisine traditionnelle autrichienne à côté du complexe, ainsi qu'un supermarché à seulement 35 mètres.

Naast het hotel ligt een restaurant waar internationale gerechten op het menu staan.
À côté de l'Hotel Aleksandar, vous trouverez un restaurant proposant une cuisine internationale.

Naast het zwembad staan ligstoelen voor wat ontspanning.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou vous installer dans une chaise longue au bord de la piscine.

Naast het traditionele restaurant Sol Poente, kunt u in het Evora Hotel ook terecht bij restaurant Lounge Natural Living, waar tal van lichte maaltijden met natuurlijke ingrediënten op het menu staan.
Outre son restaurant traditionnel le Sol Poente, l'Évora abrite également le restaurant Lounge Natural Living, qui sert une variété de plats légers préparés avec des produits naturels.

Rooms Zimmer Karlovac biedt gratis WiFi. De accommodatie ligt naast de provinciale weg met verbindingen naar Karlovac en de Plitvicemeren die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Offrant une connexion Wifi gratuite, le Rooms Zimmer Karlovac est situé à proximité de la route nationale reliant Karlovac et les lacs de Plitvice inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Naast traditionele gerechten, staan er bergspecialiteiten op het menu zoals raclette en fondue.
La raclette et la fondue figurent au menu, au côté d'autres plats montagnards traditionnels.