Vertaling van "staan het hotel " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook dineren in het restaurant bij het zwembad, waar verschillende visspecialiteiten op de kaart staan. Het hotel ligt bij het meer van Plastira en er zijn volop mogelijkheden voor wandelen, klimmen, paardrijden en fietstochten.
L'emplacement de l'hôtel à côté du lac Plastira offre de nombreuses possibilités de randonnée, d'escalade, d'équitation et de balades à vélo.

Het restaurant heeft typisch Deense gerechten op het menu staan. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met een eigen badkamer.
Il propose une cuisine danoise typique, un parking gratuit et des chambres avec salle de bains privative.

Hotel Harmony ligt op 200 meter van de beroemde tempels van Khajuraho, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staan. Het hotel heeft een 24-uursreceptie en een rustige, goed onderhouden tuin met een lotusvijver.
Situé à 200 mètres des célèbres temples de Khajuraho, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Hotel Harmony possède une réception ouverte 24h/24 et vous permettra de profiter de la tranquillité de son jardin bien entretenu comprenant un bassin de lotus.

U kunt er heerlijk ontspannen in de ligstoelen en schommels die u daar ter beschikking staan. Het hotel heeft ook een kleine privéstrand aan het meer, met ligstoelen, een pier en een tafeltennistafel.
L'hôtel possède également une petite plage privée au bord du lac, dotée de chaises longues, d'une jetée et d'une table de ping-pong.

Bij dit door een familie beheerde hotel kunt u skiën tot aan de deur en genieten van een panoramisch uitzicht op de Dolomieten, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan. Het hotel biedt een wellnesscentrum, een restaurant en verhuur van mountainbikes.
Bénéficiant d'un accès ski aux pieds et d'une vue panoramique sur les Dolomites, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'hôtel Rosalpina à la gestion familiale propose un centre de bien-être, un restaurant et une location de VTT.

Hotel Pogradeci beschikt over een restaurant dat zowel internationale gerechten als specialiteiten uit de traditioneel Albanese keuken op het menu heeft staan. Het hotel biedt een bar en een 24-uursreceptie.
L'hôtel possède un restaurant servant une cuisine internationale et albanaise traditionnelle, un bar ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

Het Diana Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de prachtige bezienswaardigheden van Ravenna, waar monumenten te zien zijn die op de werelderfgoedlijst van Unesco staan. Het hotel heeft een ideale ligging voor een culturele ontsnapping.
Situé à quelques pas des splendides attractions de Ravenne et des monuments classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'hôtel Diana bénéficie d'un emplacement idéal pour une escapade culturelle.

Het New Wilmington Hotel wordt al 25 jaar door een familie beheerd en is een door de AA bekroond 3-sterren hotel dat kwaliteit hoog in het vaandel heeft staan. Het hotel ligt dichtbij de strandboulevard van Eastbourne, het stadscentrum en de theaters.
Situé à Eastbourne, cet hôtel à la gestion familiale est un établissement de qualité, récompensé de 3 étoiles par l'AA (Automobile Association) et tenu par la même famille depuis 25 ans. Il se trouve près du bord de mer, du centre-ville et des théâtres.

De medewerkers van het hotel spreken Engels en staan 24 uur per dag klaar om rondleidingen door de stad of een pendeldienst naar de luchthaven te regelen.
Disponible 24h/24, le personnel anglophone de l'établissement pourra vous organiser des visites de la ville ou vous réserver une navette aéroport.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van het hotel, waar internationale gerechten op het menu staan.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les matins dans le restaurant de l'hôtel, qui propose aussi des plats internationaux.