Vertaling van "st-etienne en lyon " (Nederlands → Frans) :

Gelegen tussen St-Etienne en Lyon, biedt het hotelF1 Grand-Croix u snelle toegang tot deze twee steden, maar ook naar de sportieve bestemmingen zoals de stadions Geoffroy-Guichard en Lyon-Gerland.
Entre St-Etienne et Lyon l'hotelF1 Grand-Croix propose un accès rapide à ces deux villes, aux sites sportifs Stade Geoffroy-Guichard et Lyon-Gerland.

Het ibis-hotel bevindt zich naast de rivier de Yonne, op 10 minuten lopen van het stadscentrum, het treinstation en het beroemde Abbé Deschamps-stadion en op steenworp afstand van St Germain Abbey, de kathedraal van St-Etienne, het theater en de musea.
L'hôtel ibis est situé au bord de l'Yonne, à 10 min à pied du centre ville, de la gare,et du célèbre stade de l'Abbé Deschamps. A deux pas du quartier touristique de l'Abbaye St Germain, de la cathédrale St Etienne, du théâtre et des musées.

Op 4 km van Auxerre, met de kathedralen St-Germain en St-Etienne en de vakwerkhuizen.
A 4 km d'Auxerre, avec ses cathédrales St-Germain et St-Etienne et ses maisons à colombages.

Aan de oever van de Yonne, op 700 m van het centrum en de kathedraal St-Etienne (12e eeuw), op 2 km van het Parc du Moulin à Tan en op 4 km van het kartingcentrum van Soucy, biedt ons hotelF1 u essentieel comfort tegen een gunstig tarief!
En bordure de l'Yonne, à 700 m du centre-ville et de la cathédrale St-Etienne (XIIe Siècle), à 2 km du Parc du Moulin a Tan et à 4 km du karting de Soucy, notre hotelF1 vous offre l'essentiel à prix très économique !

Het ibis Saint Etienne La Terrasse bevindt zich aan de noordelijke rand van Saint Etienne, op 20 km van de luchthaven. Het hotel ligt nabij de Mont Pilat, Loire-vallei, St Galmier en het Meer van Grangent.
L'hôtel ibis Saint Etienne La Terrasse est à l'entrée nord de Saint Etienne, à 20 km de l'aéroport, à proximité du Mont Pilat, des gorges de la Loire, de St Galmier et du lac de Grangent.

Het hotel ligt op slechts 24 km van Lyon en op 20 min van vliegveld Saint-Exupéry en is ideaal gelegen als u vanuit Parijs, Marseille, Grenoble, Chambéry, Saint-Etienne of Clermont-Ferrand komt.
A seulement 25km au sud de Lyon et 20mn de l'aéroport Saint-Exupéry, notre hôtel offre une situation idéale, que vous veniez de Paris, Marseille, Grenoble, Chambéry, Saint-Etienne ou Clermont-Ferrand.

Het Mercure Lyon l'Isle d'Abeau verwelkomt u in het hart van het technologiepark Villefontaine/St. Quentin-Fallavier, 25 km van Lyon en 18 km van de luchthaven en het treinstation Lyon St-Exupéry (er is doordeweeks een betaalbare shuttle, afhankelijk van beschikbaarheid. Neem contact met ons op om te reserveren).
L'hôtel Mercure Lyon l'Isle d'Abeau vous accueille au coeur du Parc Technologique de Villefontaine/St-Quentin-Fallavier, à 25km de Lyon et 18km de l'aéroport/gare TGV Lyon St-Exupéry (Navette payante sur réservation en semaine, selon disponibilité, nous contacter).

Het hotel ligt op 5 minuten van Eurexpo Lyon en de bedrijventerreinen van St Priest en Chassieu, en op 10 minuten van de luchthaven St Exupéry en de tgv treinstations van Lyon.
L'hôtel est à 5 mn de Lyon Eurexpo, des parcs d'activités de St Priest et Chassieu, à 10 mn de l'aéroport St Exupéry et des gares TGV de Lyon.

Op de weg naar de Alpen, op slechts 25 km van het centrum van Lyon, is het hotelF1 Lyon L'Isle d'Abeau-Aéroport St-Exupéry een ideale tussenstop op de weg naar uw vakantiebestemming.
Sur la route des Alpes et à seulement 25 km du centre de la ville de Lyon, l'hotelF1 Lyon L'Isle d'Abeau-Aéroport St-Exupéry est une étape idéale sur la route de vos vacances.