Traduction de «spotten en uitstapjes » (Néerlandais → Français) :

De excursiebalie organiseert tochten om walvissen te spotten en uitstapjes naar de wijnboerderijen van Margaret River.
Le bureau d'excursions se fera un plaisir de vous réserver des visites touristiques pour observer les baleines et découvrir la région viticole de Margaret River.

De excursiebalie kan lokale activiteiten voor u regelen, zoals parachutespringen, walvissen spotten en uitstapjes naar het International Antarctic Centre.
Le bureau d'excursions pourra vous réserver des activités locales, y compris du parachutisme, l'observation des baleines et des excursions vers le centre international de l'Antarctique.

Het personeel bij de excursiebalie kan u helpen met het regelen van excursies om walvissen te spotten en uitstapjes naar Fraser Island.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des sorties d'observation des baleines ainsi que des excursions sur l'île Fraser.

De excursiebalie kan cruises voor walvis spotten en uitstapjes naar de Twaalf Apostelen regelen.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à réserver des croisières d'observation des baleines et des excursions vers les aiguilles de calcaire des Twelve Apostles.

Geniet van een prachtig uitzicht op de oceaan, terwijl de attente gastheren uitstapjes voor u regelen om op een boot walvissen te spotten. Ze kunnen ook uitstapjes naar restaurants of wijnproeverijen voor u regelen.
Pendant que vous admirez l'exceptionnelle vue sur l'océan, vos hôtes attentionnés pourront vous organiser des excursions en bateau pour observer les baleines ainsi que des dégustations de vins et des réservations de restaurants.

Ter ontspanning kunt u walvissen gaan spotten, dolfijnen ontmoeten en andere uitstapjes en activiteiten regelen bij de excursiebalie.
Parmi les excursions et activités touristiques qu'il est possible d'organiser au bureau d'excursions, figurent l'observation des baleines et la rencontre avec les dauphins.

De excursiebalie kan excursies voor walvis spotten organiseren, en uitstapjes naar de eilanden Lady Elliot en Fraser.
Enfin, le bureau d'excursions organise des activités comme l'observation des baleines ainsi que des visites des îles de Fraser et d'Elliot.

De 24-uursreceptie kan verschillende diensten en activiteiten regelen, zoals massagebehandelingen, autoverhuur en uitstapjes, waaronder excursies naar Stone Town en dolfijnen spotten.
La réception ouverte 24h/24 propose des services de massages et de location de voitures. Il peut en outre organiser des visites, telles que celle de Stone Town, et l'observation des dauphins.

Ook organiseert het uitstapjes en activiteiten, zoals het spotten van walvissen of dolfijnen.
Le complexe Pigeon Island organise des excursions et des activités pendant lesquelles vous pourrez observer des baleines ou des dauphins.

Het personeel bij de excursiebalie kan u helpen met het regelen van lokale activiteiten, zoals parachutespringen, uitstapjes naar het Canterbury Museum en boottochten om walvissen te spotten.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des activités locales comme le parachutisme, la visite du musée de Canterbury et des excursions pour observer les baleines.