Vertaling van "sportfaciliteiten voor zowel mannen " (Nederlands → Frans) :

In de lagune kunt u allerlei watersporten beoefenen. De Bay Club is het gezondheids- en fitnesscentrum van het hotel, dat beschikt over sportfaciliteiten voor zowel mannen als vrouwen.
Le Bay Club, centre de bien-être et de remise en forme de l'hôtel, dispose d'installations sportives pour hommes et femmes.

Vrouwen kunnen slapen in een westers bed, en zowel mannen als vrouwen kunnen in Japanse stijl slapen op een tatami vloer ((geweven stro).
Les femmes pourront passer la nuit dans un lit de style occidental et les hommes comme les femmes pourront dormir à la japonaise, sur un tatami en paille tressée.

Het hotel beschikt ook over een exclusieve salon voor zowel mannen als vrouwen.
L'hôtel est également doté d'un salon exclusif pour les hommes et les femmes.

Dit hotel biedt unieke capsulekamers voor zowel mannen als vrouwen.
Il propose des chambres capsules pour homme et pour femme.

U kunt ontspannen in de Métropole ESPA, waar een verscheidenheid aan behandelingen wordt aangeboden voor zowel mannen als vrouwen om te ontspannen en te verjongen in Griekse stijl. Holistische en therapeutische à-la-cartebehandelingen zijn ook verkrijgbaar, zoals shiatsu, Thaise reflexologie en de exclusieve, op maat gemaakte behandeling l'Unique.
Le Métropole ESPA prodigue une variété de soins d'inspiration grecque pour les hommes et les femmes.

De uitnodigende kap- en schoonheidssalon Pretty People is in 2009 geopend en biedt behandelingen voor zowel mannen als vrouwen.
L'accueillant salon de beauté et de coiffure Pretty People Hair Beauty Salon a ouvert ses portes en 2009 et propose des soins pour les hommes et les femmes.

Manaus Hostel Trip Tour beschikt over privékamers en slaapzalen voor zowel mannen als vrouwen.
L'auberge Manaus Hostel Trip Tour possède aussi bien des chambres privées que des dortoirs pour hommes et pour femmes.

De Naga Spa verzorgt ontspannende behandelingen, zoals reflexologie en gezichtsmassages voor zowel vrouwen als mannen.
Le spa Naga prodigue des soins relaxants, pour hommes et femmes, tels que des séances de réflexologie et des massages du visage.

In de zomer is er zowel overdag als 's avonds amusement voor volwassenen. Tot de sportfaciliteiten behoren tennis- en jeu-de-boulesbanen en voetbal- en volleybalvelden.
Durant la période estivale, les adultes apprécieront des divertissements diurnes et nocturnes. Les installations comprennent notamment des terrains adaptés aux parties de tennis, de football, de volley-ball et de boules.

De Gloria Sports Arena in Belek is een sportcomplex met tal van sportfaciliteiten (zowel binnen als buiten), binnen- en buitenzwembaden, en diverse restaurants op het terrein.
Situé à Belek, le Gloria Sports Arena est un complexe sportif doté de nombreuses installations sportives intérieures et extérieures ainsi que de piscines intérieure et extérieure.