Traduction de «sporten en gezond leven » (Néerlandais → Français) :

Het 5 sterrenhotel combineert sporten en gezond leven met luxe en smaakvol ingerichte accommodatie.
Vous pourrez combiner sport et vie saine avec un hébergement luxueux et meublé avec goût.

De keuken wordt ook gebruikt voor het geven van workshops met het thema 'gezonde voeding en gezond leven'.
La cuisine est également utilisée pour des ateliers pratiques sur le thème « une alimentation saine et une vie saine ».

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging in Hinterstoder en wordt omgeven door schilderachtige bossen en bergen. Het is gespecialiseerd in een combinatie van gezond leven en revitaliserende activiteiten.
Entouré de magnifiques forêts et montagnes, le Vital Hotel Stoderhof bénéficie d'une situation paisible à Hinterstoder.

Het pension organiseert ook workshops en cursussen over het milieu en gezond leven.
La maison d'hôtes organise également des ateliers et des cours sur l'environnement et un mode de vie sain.

Het Venice Beach ECO Cottages ligt op slechts 8 minuten lopen van Venice Beach en de hippe eetgelegenheden in het artistieke winkelgebied Abbot Kinney Blvd. Deze accommodatie biedt u de mogelijkheid te leven zoals de plaatselijke inwoners, en te genieten van een gezond en milieuvriendelijk alternatief voor de standaard hotelervaring.
Situé à seulement 8 minutes à pied de la plage de Venice et des restaurants branchés du quartier commerçant bohème d'Abbot Kinney Boulevard, le Venice Beach ECO Cottages vous propose de vivre à la façon locale et de profiter d'un séjour sain et écologique.

Na een gezond ontbijtbuffet kunt u een fijne dag doorbrengen met sporten of bezienswaardigheden bewonderen.
Après un copieux petit déjeuner buffet, partez faire du sport ou une visite touristique.

U kunt genieten van een breed scala aan voorzieningen, waaronder mogelijkheden voor wandelen, sporten en wellness. Het hotel biedt tevens gezonde gerechten, spa-behandelingen en medisch advies.
Cet établissement vous propose plus qu'un simple hébergement : il mettra tout en œuvre pour que vous passiez un excellent séjour grâce à un large éventail de services conçus pour accroître votre sensation de bien-être, tels que la randonnée, le sport, diverses options de spa, une cuisine saine ainsi que des soins et des conseils médicaux.